Erdogan se querella por injurias contra un cómico alemán

[gálvez]

Erdogan se querella por injurias contra un cómico alemán


Una sátira del humorista alemán Jan Böhmermann sobre el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha puesto al gobierno de la canciller Angela Merkel en la peliaguda tesitura de elegir entre la libertad de opinión que garantiza el artículo 5 de la Carta Magna o satisfacer por la vía judicial al dirigente que más necesita para frenar el flujo de refugiados.

Erdogan ha dado un paso insólito y tras expresar vía diplomática que se sentía ofendido por el cómico, le ha puesto una querella penal ante la Fiscalía de Maguncia (oeste de Alemania) por un presunto delito de injurias.

El problema para Merkel es que, por tratarse de la acción judicial de un jefe de Estado extranjero, el proceso judicial debe ser aceptado por el Gobierno.

Una comisión de expertos de los ministerios de Asuntos Exteriores y de Justicia analizan si Böhmermann traspasó los límites que establece la Carta Magna e injurió a un Jefe de Estado, es decir si Erdogan tiene razones para sentirse ofendido y el cómico, aun amparado en la libertad de expresión y sátira, cometió un delito que debe ser juzgado y eventualmente castigado, puede que incluso con cárcel. A la espera de lo que decida la comisión gubernamental, Böhmermann ha cancelado la emisión de un nuevo programa por "la masiva presión pública" de que está siendo objeto, al tiempo que él y su familia han recibido protección policial en previsión de que simpatizantes de Ergodan lleven a cabo acciones violentas.

Asimismo, la canciller alemana, Angela Merkel, ha defendido la independencia de la libertad de expresión y artística en su país: "Estos valores fundamentales prevalecen con independencia de todos los problemas políticos que pueda haber", ha asegurado la mandataria alemana con la mirada puesta en las relaciones con Turquía.

La querella de Erdogan denuncia un presunto delito de injurias, recogido en el artículo 185 del Código Penal, mientras que, en su nota verbal, el Gobierno turco pidió la apertura de un proceso con base en el artículo 103, que tipifica como delito la injuria a órganos y representantes de Estados extranjeros y establece penas de hasta cinco años de cárcel.

La parodia de Böhmernan fue emitida en horario nocturno el 17 de marzo por la televisión pública alemana (ZDF), que entretanto ha retirado el vídeo. En el mismo, el cómico recurre a un clásico de los años ochenta de la cantante Nena, para ironizar, bajo el título de "Erdowie, Erdogawo, Erdogan" sobre las prácticas autoritarias del presidente turco, al que atribuye prácticas de zoofilia, de maltrato y de arremeter contra los kurdos.La broma no hizo ninguna gracia a Erdogan y tampoco a su gobierno, cuyo portavoz, Numan Kurtulmus, llegó a acusar al cómico de haber "cometido un grave crimen contra la humanidad" y de ofender a 78 millones de turcos.

"Esperamos que los alemanes se ocupen del asunto con la necesaria sensibilidad", dijo el portavoz.Merkel, que este fin de semana viajará a Turquía, ha tratado el asunto por teléfono con el primer ministro turco, Ahmed Davutoglu, con quien coincidió en que se trataba de un "texto intencionadamente ofensivo". Aún así, el portavoz de la Cancillería, Stefen Seibert, ha subrayado este lunes que el artículo 5 de la Constitución alemana, que garantiza la libertad de expresión y del arte, "tiene gran valor y no es negociable ni dentro ni fuera de Alemania". Previo al vídeo de Böhmermann, el ministerio de Exteriores turco había llamado al embajador alemán en Ankara para protestar por la emisión de otro vídeo satírico sobre Erdogan, en la cadena pública regional NDR, en el que se criticaban los recortes de libertades en Turquía.

Berlín no dio opción a la duda y defendió el programa amparándose en la libertad de prensa y de expresión. El caso de Böhmermann transcurre por otros derroteros y los analistas coinciden en que sólo Merkel es la única a perder, pues si consecuencias tendría en su cuestionada política de refugiados el enfado de Erdogan, ponerse del lado de un dirigente autoritario sería en términos políticos letal.Los medios de comunicación están de lado de la libertad de expresión y el todopoderoso grupo Axel Springer, editora del diario Bild, ya ha anunciado a través de su presidente, Mathias Döpfner, que defenderá a Böhmermann.Döpfer, dispuesto incluso a abrir una colecta en el caso de que el gobierno de luz verde a la querella y el humorista sea condenado al pago de una multa, dijo haberse reído mucho con el vídeo de Böhmermann, pues "fue al meollo de la cuestión de forma brillante".

En una carta abierta a Böhmermann publicada en el diario Welt am Sonntag, propiedad del grupo, Döpfner escribe: "Querido señor Böhmermann, debe aprender que se aplican normas diferentes cuando se trata de líderes turcos. En Alemania se ha desatado una especie de crisis de Estado sólo porque usted ha llamado follacabras al señor Erdogan".


http://www.elmundo.es/internacional/201 ... b45a8.html

[gálvez]

Lo que mas me ha sorprendido de la noticia es que en Alemania esté penado con cinco años de carcel insultar a un dirigente extranjero.

saludos

[Oldways]

Está sacándose todo de quicio, es un absurdo.



Tiene subtítulos en inglés.

[laurie]

sigue vigente eso de: "es un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta"?

o algo así.

[AMIR]

Dura lex, sed lex!!

Roma dixit

[AMIR]

" En Alemania se ha desatado una especie de crisis de Estado sólo porque usted ha llamado follacabras al señor Erdogan".

Decir follacabras a un musulmán cualquiera es islamofóbia pura por ser una expresión denigrante hacia los miembros de este colectivo.
Nunca escuché ni lei decirlo a un cristiano, judío, sintoista, budista lo que sea.

[Chato]

Ver citas anteriores

" En Alemania se ha desatado una especie de crisis de Estado sólo porque usted ha llamado follacabras al señor Erdogan".

Decir follacabras a un musulmán cualquiera es islamofóbia pura por ser una expresión denigrante hacia los miembros de este colectivo.
Nunca escuché ni lei decirlo a un cristiano, judío, sintoista, budista lo que sea.

No es a grupos religiosos pero a los galeses y neozelandeses se les llama follaovejas con frecuencia.

[AMIR]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

" En Alemania se ha desatado una especie de crisis de Estado sólo porque usted ha llamado follacabras al señor Erdogan".

Decir follacabras a un musulmán cualquiera es islamofóbia pura por ser una expresión denigrante hacia los miembros de este colectivo.
Nunca escuché ni lei decirlo a un cristiano, judío, sintoista, budista lo que sea.

No es a grupos religiosos pero a los galeses y neozelandeses se les llama follaovejas con frecuencia.

Acepto su palabra pero dos anotaciones.

-Estamos hablando de un jefe de estado.
-El sentido del humor musulmán muchas veces se difiere del occidental. Y referente a follacabras es una de estas veces.
Lo que quiero decir que para ellos es mucho más ofensivo que para nosotros.

[Enxebre]

El problema es claramente del Código Penal alemán y no tiene mucho sentido que si un extranjero denuncia a un alemán debe de tener autorización del Gobierno alemán

[skye]

Hay aquí otro hilo sobre que a no sé quien le han metido en la cárcel para 15 años por quitar un cartel de propaganda. Aquí, se monta otro follón porque alguien ha llamado "follacabras" a un jefe de Estado extranjero bastante cabrón, y con tics autoritarios XXL, como es el Sr. Erdogan. Y amenazan con meter cinco años de cárcel a quien se lo ha llamado.

Que Corea del Norte haga gilipolleces entra en el guión y en lo que se espera de ese país. Que en Alemania se monte la que se ha montado por un asunto que debería haber pasado desapercibido y al que nadie debería haber dado ninguna importancia, es un signo de que en Europa occidental la libertad (y la irreverencia, especialmente hacia los poderosos, forma parte de la libertad de cada cual) cada vez se sirven en dosis más pequeñas.

Y me importa un pimiento que el supuesto ofendido sea musulmán, budista, cristiano o lo que le salga del pito. Porque eso tampoco es relevante.

[gálvez]

Ver citas anteriores

Hay aquí otro hilo sobre que a no sé quien le han metido en la cárcel para 15 años por quitar un cartel de propaganda. Aquí, se monta otro follón porque alguien ha llamado "follacabras" a un jefe de Estado extranjero bastante cabrón, y con tics autoritarios XXL, como es el Sr. Erdogan. Y amenazan con meter cinco años de cárcel a quien se lo ha llamado.

Que Corea del Norte haga gilipolleces entra en el guión y en lo que se espera de ese país. Que en Alemania se monte la que se ha montado por un asunto que debería haber pasado desapercibido y al que nadie debería haber dado ninguna importancia, es un signo de que en Europa occidental la libertad (y la irreverencia, especialmente hacia los poderosos, forma parte de la libertad de cada cual) cada vez se sirven en dosis más pequeñas.

Y me importa un pimiento que el supuesto ofendido sea musulmán, budista, cristiano o lo que le salga del pito. Porque eso tampoco es relevante.

Es que lo surrealista es el codigo penal alemán que contemple semejante limitación a la libertad de expresión.

El cabronazo de Erdogan (espero en Esapña no existan articulos de ese tipo gulp!.....) al denunciar a este señor solo usa el margen que le da la legislación alemana , pero eso no es culpa suya sino de los legisladores alemanes por tener y mantener artículos de ese tipo.

Con esa legislación en la mano serían imposibles semanarios y programas satíricos tal cómo los entendemos.

En este caso Alemania tiene leyes surrealistas tipo Corea del NOrte.

saludos

[Oldways]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

" En Alemania se ha desatado una especie de crisis de Estado sólo porque usted ha llamado follacabras al señor Erdogan".

Decir follacabras a un musulmán cualquiera es islamofóbia pura por ser una expresión denigrante hacia los miembros de este colectivo.
Nunca escuché ni lei decirlo a un cristiano, judío, sintoista, budista lo que sea.

No es a grupos religiosos pero a los galeses y neozelandeses se les llama follaovejas con frecuencia.

Acepto su palabra pero dos anotaciones.

-Estamos hablando de un jefe de estado.
-El sentido del humor musulmán muchas veces se difiere del occidental. Y referente a follacabras es una de estas veces.
Lo que quiero decir que para ellos es mucho más ofensivo que para nosotros.

El chistecito de marras se hace en Alemania, no en Turquía. No debería estar en sintonía con el humor turco, sino el que practican las personas a las que se dirige el producto.

Por cierto, en internet hay una legión de memes hechos por turcos igual o más ofensivos que la tontería ésta del humorista alemán. Pero claro, estamos hablando de un país que censura internet... Esos memes duran poco y son reemplazados por otros en una cascada incesante de bestialidades con Erdogan como objetivo.

Y todo empezó con esta mierda:



No es coña. Ese fue el video que disparó manifestaciones de "turcos que se sentían ofendidos", que inició la legislación de censura de internet y la facilidad de Erdogan (primer ministro entonces) de sentirse insultado por todo. Turquía lleva desde 2007 en una espiral absurda en lo relacionado a la defensa del honor del presidente y de la patria frente a los medios extranjeros, ahora con la inestimable ayuda de una ley alemana.

[AMIR]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

" En Alemania se ha desatado una especie de crisis de Estado sólo porque usted ha llamado follacabras al señor Erdogan".

Decir follacabras a un musulmán cualquiera es islamofóbia pura por ser una expresión denigrante hacia los miembros de este colectivo.
Nunca escuché ni lei decirlo a un cristiano, judío, sintoista, budista lo que sea.

No es a grupos religiosos pero a los galeses y neozelandeses se les llama follaovejas con frecuencia.

Acepto su palabra pero dos anotaciones.

-Estamos hablando de un jefe de estado.
-El sentido del humor musulmán muchas veces se difiere del occidental. Y referente a follacabras es una de estas veces.
Lo que quiero decir que para ellos es mucho más ofensivo que para nosotros.

El chistecito de marras se hace en Alemania, no en Turquía. No debería estar en sintonía con el humor turco, sino el que practican las personas a las que se dirige el producto.

Por cierto, en internet hay una legión de memes hechos por turcos igual o más ofensivos que la tontería ésta del humorista alemán. Pero claro, estamos hablando de un país que censura internet... Esos memes duran poco y son reemplazados por otros en una cascada incesante de bestialidades con Erdogan como objetivo.

Y todo empezó con esta mierda:



No es coña. Ese fue el video que disparó manifestaciones de "turcos que se sentían ofendidos", que inició la legislación de censura de internet y la facilidad de Erdogan (primer ministro entonces) de sentirse insultado por todo. Turquía lleva desde 2007 en una espiral absurda en lo relacionado a la defensa del honor del presidente y de la patria frente a los medios extranjeros, ahora con la inestimable ayuda de una ley alemana.

"El chistecito de marras se hace en Alemania, no en Turquía. No debería estar en sintonía con el humor turco, sino el que practican las personas a las que se dirige el producto."

Pues este chistecito como Ud. lo llama hiere los sentimientos de 2.65 millones de teutones de orígen turco!

Inmigración turca en Alemania constituye un proceso único en el desarrollo social de la nación alemana en la posguerra. Un 3,7% de la población de Alemania son musulmanes, concretamente 2.637.000 ciudadanos originarios de este país, de acuerdo a la Oficina Federal de Estadística de Alemania. De ellos unos 120.000 viven en Berlín, en lugares como el Kreuzberg, un distrito de la ciudad mejor conocido como «la pequeña Estambul».

Fuente: Wikipedia

Turquía es miembro importante de la OTAN y esta próxima entrar a la Unión Europea. Su presidente merece el mayor de los respetos y consideraciones.

Sin acritud

[Oldways]

Me cuesta mucho creer que esos turcos afincados en Alemania se hayan ofendido... Especialmente cuando la mayor parte de la actividad en internet contra Turquía y Erdogan se realiza desde Alemania, por evidentes temas de censura y persecución político-judicial.

[AMIR]

Ver citas anteriores

Me cuesta mucho creer que esos turcos afincados en Alemania se hayan ofendido... Especialmente cuando la mayor parte de la actividad en internet contra Turquía y Erdogan se realiza desde Alemania, por evidentes temas de censura y persecución político-judicial.

Un poco de Off Topic:

Leí que en España a partir de 1 de Julio faltar respeto a sus Majestades será considerado delito.
¿Es cierto?

[DistinguidoBourdieu]

En este momento quizá debiéramos recordar que a Hokman Joma, el kurdo sirio que le tiró un zapato a Erdogan en Sevilla, los jueces españoles le endosaron una pena de tres años de cárcel por un supuesto delito contra la comunidad internacional, delito que se encuentra bajo el mismo capítulo que el genocidio y los crímenes de lesa humanidad.

[DistinguidoBourdieu]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Me cuesta mucho creer que esos turcos afincados en Alemania se hayan ofendido... Especialmente cuando la mayor parte de la actividad en internet contra Turquía y Erdogan se realiza desde Alemania, por evidentes temas de censura y persecución político-judicial.

Un poco de Off Topic:

Leí que en España a partir de 1 de Julio faltar respeto a sus Majestades será considerado delito.
¿Es cierto?

Como siempre, estás mal informado. El delito de injurias a la corona existe desde hace más de treinta años. Por cierto, "julio" se escribe con minúscula inicial.

[Oldways]

Ver citas anteriores

En este momento quizá debiéramos recordar que a Hokman Joma, el kurdo sirio que le tiró un zapato a Erdogan en Sevilla, los jueces españoles le endosaron una pena de tres años de cárcel por un supuesto delito contra la comunidad internacional, delito que se encuentra bajo el mismo capítulo que el genocidio y los crímenes de lesa humanidad.

No es lo mismo ni de coña. No puedes comparar a un humorista haciendo humor en su país con un individuo que agrede, o lo intenta, a un líder de un país.

No es lo mismo que alguien se ría de ti a que te arree un zapatazo al paso. Es de sentido común. Y que se encuentre en el mismo título no dice absolutamente nada más allá de que se trata de un Delito relacionado con la Comunidad Internacional, como agredir al Primer Ministro de un país vecino.

Por aquel entonces aún no era Presidente de Turquía, creo.

[ElPizarreño]

Y Merkel se baja los pantalones concediendo esa autorización, increíble el nivel de embelesamiento de Turquía a la Unión Europea. Otra gran patriota defendiendo a los suyos.

[Belenguer]

Los occidentalitos y sus derechitos...

La pena por mofarse de líderes extranjeros debería ser mucho mayor, estimo que esa pena que le puede caer es harto leve.

El fundamento de esta escandalera entre los occidentalitos es la bien conocida ideología igualitaria y sus valores pretendidamente universales, lo cual es falso. Cuando se indignan porque en otras civilizaciones no respetan sus derechitos deben comprender que realmente la Comunidad Internacional y sus derechos internacionales son una mierda, al no tener fundamento real nunca se respetan sus derechos, que tampoco son reales. Deben comprender que los derechos son la ley que una misma sociedad se da a sí misma, que los respeta y los acata. Así pues, el derecho europeo a reírse de mandatarios sólo tiene legislación real en los países europeos, que es dónde se respeta. Reírse de mandatarios no europeos es saltarse la ley, y debe ser penado duramente ya que puede ser la causa de graves conflictos internacionales.