Solo es Política

Ver citas anteriores

The current text reads:
Article 41.2.1°

“In particular, the State recognizes that by her life within the home, woman gives to the State a support without which the common good cannot be achieved.”

Article 41.2.2°

“The State shall, therefore, endeavor to ensure that mothers shall not be obliged by economic necessity to engage in labor to the neglect of their duties in the home.”

The referendum proposes eliminating Article 41.2.1º and replacing with a new text, Article 42B, which reads:

“The State recognizes that the provision of care, by members of a family to one another by reason of the bonds that exist among them, gives to Society a support without which the common good cannot be achieved, and shall strive to support such provision.”

Ver citas anteriores

The current text reads:

Article 41.1.1°

“The State recognizes the Family as the natural primary and fundamental unit group of Society, and as a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law.”

The referendum proposes modifying that text slightly, and in doing so notably alters the spirit of the article:

Article 41.1.1°

“The State recognizes the Family, whether founded on marriage or on other durable relationships, as the natural primary and fundamental unit group of Society, and as a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law.”

Ver citas anteriores

Dimite el primer ministro de Irlanda, Leo Varadkar, tras el fracaso de dos referéndums

El primer ministro irlandés, Leo Varadkar, confirmó este miércoles que presentará su dimisión al frente del Gobierno de coalición de Dublín y como líder del democristiano partido Fine Gael
El primer ministro irlandés, Leo Varadkar, ha anunciado este miércoles por sorpresa su dimisión al frente del Gobierno de coalición de Dublín y como líder del democristiano partido Fine Gael. La decisión la ha tomado después de reunirse hoy con su Consejo de Ministros y dos semanas después de la sorprendente derrota de la propuesta del Ejecutivo en dos referéndums encaminados a modernizar el concepto de familia y el papel de la mujer en la sociedad. Varakdar ha alegado razones "personales y políticas, pero principalmente políticas". "Después de siete años en el cargo, ya no soy la mejor persona para ese puesto", ha recalcado en un emotivo discurso rodeado de su equipo, donde ha explicado que estará en el cargo hasta que encuentren sustituto. "Tras una cuidadosa consideración y un poco de examen de conciencia, creo que un nuevo Taoiseach estará en mejores condiciones que yo para renovar y fortalecer el equipo, reorientar nuestro mensaje y políticas e impulsar la implementación", añadió. El anuncio inesperado se produce cuando el partido está cayendo en encuestas y, lo que es más alarmante, tras el anuncio de que hasta 11 diputados no volverán a presentarse en las próximas elecciones. La formación ha sido acusada de no estar en contacto con el electorado tras las recientes y estrepitosas derrotas electorales, y ha estado luchando por abordar cuestiones como la inmigración. La decisión de Varadkar también sigue al humillante fracaso en el reciente doble referéndum para cambiar en la Constitución los artículos considerados anticuados y sexistas sobre el papel de la mujer y el matrimonio