No es porque los euskeras sean más guays, usan nombres relacionados con la naturaleza porque así se hace en el movimiento cultural llamado "romanticismo", a finales del XIX por si quieres leer algo sobre el tema.Ver citas anterioresInguma escribió:Lur es femenino de toda la vida, yo tampoco conozco a ningun chico que se llame LUR...Ver citas anterioresKalea escribió:Mi hija se llama Lur y siempre he escuchado ese nombre en mujeres, ni siquiera sabía que fuera unisex. Ahora tiene quince años y lo cierto es que, en su momento, ya tuve muchos problemas para inscribirla en el registro civil con un nombre propio de una lengua oficial del estado español.
Para escogerlo seguí el consejo poético de Mario Benedetti de ponerle a su hijo un nombre de una sola sílaba, en mi caso, además, porque sabía que como sacara muchos genes maternos iba a tener que llamarla un montón de veces, y no me equivoqué.
Es más, tambien esta AMALUR o AMALLUR, que significan madre tierra.
En euskera es muy común poner nombres propios en referencia a la naturaleza. Que buen gusto tienes Kalea !!!
A mí no me parece de buen gusto el nombre de la cría. Aunque se diga que el nombre es Lur y que suena muy bonito . Las palabras no son solo su forma de escribirlas o pronunciarlas, también son conceptos, es decir la imagen que se te forma en el cerebro al escuchar o leer la palabra.
En este caso, escuchar Lur implica que uno piense en tierra. Seguramente marrón.
Luego está la interpretación que uno hace de ese concepto, la tercera pata de las palabras. En este caso pues uno puede pensar que la tierra es una cosa vasca, acogedora y fértil o también puede tener la idea de que la tierra es algo sucio y propio de la meseta española polvorienta.
Digo esto me parece más interesante que lo del hilo que es lo de siempre, un problema que no afecta a casi nadie cuantitativamente, pero capaz de generar arduos debates nada cualitativos.