Ver citas anteriores
Nowomowa escribió: ↑06 Jun 2022 10:59
Ver citas anteriores
El Sopapo escribió: ↑06 Jun 2022 07:54
Ver citas anteriores
Nowomowa escribió: ↑06 Jun 2022 00:38
Mientras, en Rusia...
https://qr.ae/pvFWXo
Ver citas anteriores
Is the Russian Army ill-equipped?
To every Russian person who talks with bravado about fighting Ukri, I suggest visiting National Medical Research Center for Surgery named after A.V. Vishnevsky in Moscow (pictured above).
It was transformed into a military hospital, and hundreds of surgeries are performed there every day. I have first-hand confirmed report from a doctor from the hospital that there’s a dozen
samovars (amputated both arms and legs).
Samovars are mostly young men - late teens, early twenties.
I want you, my patriotic Russians on Quora, to imagine yourself in the place of one of those young men who wakes up every morning not able to do a single thing by himself asking for what exactly reason did he lose all his limbs.
Perhaps you, my patriotic Russian on Quora, can come with me and explain what you write here to him in plain Russian?
As of early June 1 2022, Russian military have lost from 53,000 to 63,000 people wounded, most of them young men.
In February and March, the mortality rate was nearly 50%. At the beginning, there were no military field hospitals in the combat zone at all, there were no blood pouches, and wounded soldiers simply bled to death. In April-May mortality rate dropped to 25%.
Complicated wounds, including head wounds and lesions of the nervous system, are not treated in combat conditions. Severe limb injuries almost always end in amputation. There are no ambulances and medical instructors in the units at the battlefront.
The entire system of military medicine in Russia has been obliterated over the past 20 years. There were about 14,000 military hospitals in the USSR, and today there are about 60 left in the whole country. That number is open to debate as some of them exist on paper only.
Hospitals began to be prepared two months before the start of the war.
At that time, few doctors understood why this was necessary, but they did it anyways, not taking it seriously.
All hospitals in Russia were cleared off of Covid patients, and no new Covid cases, no matter how severe, were admitted, in preparation to receive the wounded.
The number of operating rooms was sharply increased by three to four times, while the medical staff was not increased.
In all military hospitals in Russia, non-core departments were closed: cardiology, gynecology, everything was concentrated only on the treatment of the wounded.
Specialists work in sanitary units in the rear, and not on the front line. But the wounded still need to be taken there, and this also causes problems due to the lack of special transport, so many wounded die at the battlefronts.
The paramedics are young soldiers who have just completed a simple first aid course. Many of them do not even know how to apply a bandage normally. They can’t save the seriously wounded.
Doctors work such long hours that there are already cases when surgeons die from stress and overwork. They live in the hospitals operating round the clock without days off.
The central command is trying to build something on a fly. To put things in some order. They brought field hospitals, brought doctors, including civilians. There are still not enough of them.
Operations are often done crouching down when the field hospitals are under fire, and since Russian units have no communication with each other and do not know where the field hospitals located, often shell them with friendly fire.
Severe and moderate wounded are sent to Moscow, St. Petersburg, the Leningrad Region and other large hospitals. Naturally, corruption schemes form to be shipped with light wounds far from the battle front.
Self-inflicted wounds is a serious problem in the Russian army in Ukraine. A medical manual on self-inflicted wounds is handed to doctors and medical instructors. First thing is to determine whether the soldier wounded himself or it was from the enemy.
Specialist of military pathological and anatomical service collect the body parts of the dead that are taken to the laboratory for identification in Rostov-on-Don. It’s been there since the Chechen war.
But there are few people working there. And just a fraction of the dead are brought to the lab, most of the corpses are abandoned in the fields, forests and burnt tanks.
Nobody really knows how many dead and wounded Russian Army has. The figures of the loss are taboo and unknown, hence there are no published numbers.
If we had an official war, then all the missing people would eventually be recognized as dead. With the SMO every missing person cannot be considered dead, for this they need examinations, and much more.
Therefore, the seamen from the cruiser Moskva remain in an unknown status. Mothers are still not told that their children have died, and some of them believe they’re still alive because they do not know that more than half of the crew died as officially it was reported that nobody has.
Me parece muy bien y se nota que es sincero que a Nowo le preocupan la salud de los soldados rusos. Y por favor la próxima vez en castellano.
---
2.- En este foro se escribe en castellano, una lengua llena de vocales, acentos, comas y demás cosas que marcan la diferencia entre escribir y mandar un SMS. Escribe con toda la corrección que puedas y sigue las convenciones de netiqueta sobre no abusar de mayúsculas, colores, tamaños extra y emoticonos
viewtopic.php?p=58#p58
---
Que no se diga que el autor de las normas no las cumple.
Yo no he escrito nada en inglés. He traído una fuente original, con su enlace, y que se puede copiar y pegar en Google Translate.
¡Uy! que complicado, en mi modesta Raspberry, botón de la derecha sobre su texto del SeP, traducir al español y ---
¿Está mal equipado el ejército ruso?
A cada persona rusa que hable con valentía sobre la lucha contra Ukri, le sugiero que visite el Centro Nacional de Investigación Médica para Cirugía que lleva el nombre de AV Vishnevsky en Moscú (en la foto de arriba).
Fue transformado en un hospital militar y allí se realizan cientos de cirugías todos los días. Tengo un informe confirmado de primera mano de un médico del hospital de que hay una docena de samovares (amputados de ambos brazos y piernas).
Los samovares son en su mayoría hombres jóvenes: adolescentes tardíos, veinte años.
Quiero que ustedes, mis patriotas rusos en Quora, se imaginen en el lugar de uno de esos jóvenes que se despiertan todas las mañanas sin poder hacer nada por sí mismos preguntando por qué razón exactamente perdió todas sus extremidades.
¿Tal vez usted, mi patriótico ruso en Quora, puede venir conmigo y explicarle lo que escribe aquí en ruso simple?
A principios del 1 de junio de 2022, el ejército ruso ha perdido entre 53 000 y 63 000 heridos, la mayoría de ellos hombres jóvenes.
En febrero y marzo, la tasa de mortalidad fue cercana al 50%. Al principio, no había hospitales militares de campaña en la zona de combate, no había bolsas de sangre y los soldados heridos simplemente morían desangrados. En abril-mayo la tasa de mortalidad se redujo al 25%.
Las heridas complicadas, incluidas las heridas en la cabeza y las lesiones del sistema nervioso, no se tratan en condiciones de combate. Las lesiones graves en las extremidades casi siempre terminan en amputación. No hay ambulancias ni instructores médicos en las unidades en el frente de batalla.
Todo el sistema de medicina militar en Rusia ha sido borrado en los últimos 20 años. Había unos 14.000 hospitales militares en la URSS, y hoy quedan unos 60 en todo el país. Ese número está abierto a debate ya que algunos de ellos existen solo en papel.
Los hospitales comenzaron a prepararse dos meses antes del inicio de la guerra.
En ese momento, pocos médicos entendieron por qué esto era necesario, pero lo hicieron de todos modos, sin tomarlo en serio.
Todos los hospitales en Rusia fueron vaciados de pacientes con Covid y no se admitieron nuevos casos de Covid, sin importar cuán graves fueran, en preparación para recibir a los heridos.
El número de quirófanos aumentó considerablemente de tres a cuatro veces, mientras que el personal médico no aumentó.
En todos los hospitales militares de Rusia, se cerraron los departamentos no básicos: cardiología, ginecología, todo se concentró solo en el tratamiento de los heridos.
Los especialistas trabajan en unidades sanitarias en la retaguardia, y no en la línea del frente. Pero los heridos todavía necesitan ser llevados allí, y esto también causa problemas debido a la falta de transporte especial, por lo que muchos heridos mueren en los frentes de batalla.
Los paramédicos son jóvenes soldados que acaban de realizar un sencillo curso de primeros auxilios. Muchos de ellos ni siquiera saben cómo aplicar un vendaje normalmente. No pueden salvar a los heridos graves.
Los médicos trabajan tantas horas que ya hay casos en que los cirujanos mueren por estrés y exceso de trabajo. Viven en los hospitales que funcionan las 24 horas sin días libres.
El comando central está tratando de construir algo sobre la marcha. Para poner las cosas en algún orden. Trajeron hospitales de campaña, trajeron médicos, incluidos civiles. Todavía no hay suficientes de ellos.
Las operaciones a menudo se realizan agachados cuando los hospitales de campaña están bajo fuego, y dado que las unidades rusas no tienen comunicación entre sí y no saben dónde se encuentran los hospitales de campaña, a menudo los bombardean con fuego amigo.
Los heridos graves y moderados se envían a Moscú, San Petersburgo, la región de Leningrado y otros grandes hospitales. Naturalmente, los esquemas de corrupción se forman para ser enviados con heridas leves lejos del frente de batalla.
Las heridas autoinfligidas son un problema grave en el ejército ruso en Ucrania. Se entrega un manual médico sobre heridas autoinfligidas a médicos e instructores médicos. Lo primero es determinar si el soldado se hirió a sí mismo o fue del enemigo.
Especialista del servicio patológico y anatómico militar recoger las partes del cuerpo de los muertos que se llevan al laboratorio para su identificación en Rostov-on-Don. Ha estado allí desde la guerra de Chechenia.
Pero hay poca gente trabajando allí. Y solo una fracción de los muertos se lleva al laboratorio, la mayoría de los cadáveres se abandonan en los campos, bosques y tanques quemados.
Nadie sabe realmente cuántos muertos y heridos tiene el ejército ruso. Las cifras de la baja son tabú y desconocidas, de ahí que no haya cifras publicadas.
Si tuviéramos una guerra oficial, todas las personas desaparecidas serían eventualmente reconocidas como muertas. Con el SMO no se puede dar por muerta a toda persona desaparecida, para ello necesitan exámenes, y mucho más.
Por lo tanto, los marineros del crucero Moskva permanecen en estado desconocido. A las madres todavía no se les dice que sus hijos han muerto, y algunas creen que todavía están vivos porque no saben que más de la mitad de la tripulación murió como oficialmente se informó que nadie.
---
Mejor traducirlo una vez el que lo trae, que muchas los que lo leen.