Uxue Barcos debería haber decretado el euskera como lengua cooficial en todo el territorio, cargarse las zonas mixtas y no vascuenses, parece como si Navarra ahora fuera el Ulster con zonas católicas y protestantes, es poner una frontera imaginaria y por eso surgen estos problemas, ridículo, ahora bien ¿hay voluntad popular para ello? Pues me da que no, el problema navarro se da porque se enfrentan dos nacionalismos y la comunidad castellanohablante se ve (real o imaginariamente) atacada por la comunidad vascoparlante, tienen miedo de una anexión o de que se les imponga el euskera, algo parecido a lo que ocurre en Valencia con Cataluña. A su vez, la comunidad vascoparlante considera que han sido sometidos por el franquismo y que cualquier medida para recuperar el euskera es bienvenida, no se considera una expansión sino recuperar lo perdido
La realidad es la que es, o se convence al Sur de Navarra que consideren el euskera como algo propio de su cultura o se asume la realidad sociolingüística actual y ambas partes llegan a un pacto "sagrado" e inmutable sobre derechos lingüísticos, al menos por un par de décadas, pacto donde se deberían especificar todos estos temas