Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Arte, historia, filosofía, religión y otras humanidades
Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 01 Abr 2015 23:45

Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Un congreso estudiará la relación entre los pescadores vascos y los habitantes de Islandia a lo largo de los siglos. Los actos conmemorativos, patrocinados por la Diputación de Gipuzkoa y el Gobierno de Islandia, se completarán con un concierto y un evento simbólico de reconciliación en el lugar donde se produjo la matanza.

En 2015 se cumplen 400 años desde que 32 balleneros vascos fueran asesinados en Islandia. En septiembre de 1615, después de que una tormenta destrozara sus barcos, un grupo de balleneros vascos tuvo que quedarse en Islandia durante meses; tras una serie de enfrentamientos con las autoridades, locales, el sheriff mandó asesinar a los 32 pescadores, todos ellos guipuzcoanos. Aquel mismo año, Jón Gudmunsson (más conocido como Jón Laerdi o “el sabio”) escribió un ensayo sobre aquellos sucesos titulado “La verdadera historia del naufragio y matanza de los españoles (vascos)”, en el que denunciaba que el sheriff mandó asesinar a gente inocente.

Estos tristes acontecimientos marcaron el inicio de las relaciones entre vascos e islandeses, pero las investigaciones históricas, las excavaciones arqueológicas y los documentos lingüísticos (como los cuatro diccionarios de pidgin o lengua franca euskara-islandés) demuestran que a lo largo del siglo XVII la presencia de vascos en la isla fue muy relevante, y que el intercambio entre vascos e islandeses fue muy fructífero, tanto en términos comerciales como culturales. La directora foral de Cultura, Garazi Lopez de Etxezarreta, ha subrayado la peculiaridad de este acontecimiento histórico:

Concierto de Oreka TX

A propósito de este cuarto centenario, el Instituto Vasco Etxepare, el Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada (Reno, USA), la Cátedra Barandiaran Chair for Basque Studies de la Universidad de Santa Bárbara y la AIB Asociación de Amistad Islandia País Vasco han organizado un congreso académico en la Biblioteca Nacional de la Universidad de Reykjavik. Este congreso analizará aquellos acontecimientos desde diferentes perspectivas –histórica, política, económica, cultural…- de la mano de una amplia representación de expertos en dichas materias: Bill Douglas y Xabier Irujo (Universidad de Nevada, Reno), Einar G. Pétursson, Torfi Tulinius y Helgi Þorláksson (Universidad de Islandia), Alvaro Aragon eta Mari Jose Olaziregi (Euskal Herriko Unibertsitatea-Etxepare Institutua), Viola Miglio (Universidad de California), Michael M. Barkham (Universidad de Cambridge) y Rikardo Etxepare y Aurelia Arkotxa (IKER, Universidad de Burdeos). En el marco de este programa se ha organizado también un concierto de Oreka TX junto con varios músicos islandeses.

Islandia y el País Vasco se reconciliarán simbólicamente por medio de un evento que se celebrará el 22 de abril. Xabier Irujo, descendiente de uno de los balleneros muertos y Magnús Raffnson, descendiente de uno de los autores de la matanza realizarán el acto. Los mandatarios presentes descubrirán una placa colocada en una piedra frente al Museo de la Brujería de Holmavik, como homenaje a los 32 pescadores guipuzcoanos asesinados en 1615. Participarán Martín Garitano, diputado general de Gipuzkoa y por parte del Gobierno de Islandia: Illugi Gunnarson ministro de Cultura, además de otras autoridades locales.
http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/201 ... 25601.html
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
lordcartabon
Salario mínimo
Mensajes: 1696
Registrado: 02 Mar 2015 12:48

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por lordcartabon » 01 Abr 2015 23:52

Muy curioso este episodio de una triste matanza de compatriotas en las frías tierras del Norte.

"El Estado no debe enseñar, sino que debe permitir enseñar. Todos los monopolios son detestables, pero el peor de todos es el monopolio de la educación".

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 01 Abr 2015 23:55

lordcartabon escribió:Muy curioso este episodio de una triste matanza de compatriotas en las frías tierras del Norte.
Gipuzkoarra?? :juas
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
lordcartabon
Salario mínimo
Mensajes: 1696
Registrado: 02 Mar 2015 12:48

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por lordcartabon » 01 Abr 2015 23:58

Inguma escribió:
lordcartabon escribió:Muy curioso este episodio de una triste matanza de compatriotas en las frías tierras del Norte.
Gipuzkoarra?? :juas
Gaditano. :sisi :sisi

"El Estado no debe enseñar, sino que debe permitir enseñar. Todos los monopolios son detestables, pero el peor de todos es el monopolio de la educación".

Avatar de Usuario
Ulyses
Miembro del Politburó
Mensajes: 9044
Registrado: 25 Dic 2012 23:26

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Ulyses » 02 Abr 2015 08:39

Siempre se habla de la relación entre gallegos e irlandeses. No tenía ni la más remota idea de este hecho ¿Se saben cuales fueron esos "enfrentamientos"?
Muy interesante el tema :sisi.
Imagen

Avatar de Usuario
pablemosfan
Cobra convenio
Mensajes: 3762
Registrado: 30 Jul 2014 18:31

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por pablemosfan » 02 Abr 2015 23:28

Esta gente habla raro, mejor los matamos. Algo así seguramente.

látigo
Cobra convenio
Mensajes: 2684
Registrado: 30 Dic 2013 19:27

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por látigo » 03 Abr 2015 15:56

Inguma escribió:
lordcartabon escribió:Muy curioso este episodio de una triste matanza de compatriotas en las frías tierras del Norte.
Gipuzkoarra?? :juas
¿Ellos qué eran? ¿españoles?¿vascos?¿guipuzcoarras? y quienes les mataron ¿qué eran?¿islandeses?¿daneses? :juas
Cualquier hecho extraordinario puede ser rebatido y aún así, ser cierto.

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 29 Abr 2015 07:42

Islandia deroga la ley que permitía asesinar vascos

Hace 400 años, un sheriff de la isla dio orden de dar caza y muerte a 32 náufragos de un ballenero guipuzcoano a los que los vecinos acusaban de ser invasores. La norma ha seguido vigente hasta la semana pasada


Sucede que a veces las leyes matan y el tiempo echa al olvido increíbles normativas que, salvo malintencionada naturaleza, afortunadamente nadie aplica. Una de ellas es la prerrogativa que desde hace 400 años permite a los islandeses asesinar a todo vasco que ponga el pie en una determinada zona de la helada isla. Así, como suena. Allá por el año 1615, el sheriff de la zona de fiordos al Oeste del pequeño país nórdico dio orden de pasar por las armas a una treintena de balleneros guipuzcoanos que habían aparecido en sus dominios tras hundirse su barco. Al parecer, los vecinos de la zona temían que los náufragos fueran en realidad invasores que pretendían robarles la pesca y tras algunas escaramuzas menores, Ari Magnússon, que así se llamaba el mandamás de la zona, decidió acabar la disputa asesinando a aquellos 32 vascos perdidos a miles de kilómetros de casa.

Solucionado brutalmente el episodio, al 'simpático' Ari se le pasó derogar ese permiso temporal que permitía matar vascos. No lo hizo su generación, ni la siguiente, ni la otra y así que uno por otro, la casa sin barrer. Y hasta la semana pasada cuando al finalizar un congreso académico en Reykjavik, orgaizado entre otros por el Instituto Etxepare, con motivo de 400 aniversario de la matanza, el actual comisionado de los fiordos, Jónas Guðmundsson, sorprendió a los asistentes al acto de desagravio compartido con la Diputación de Gipuzkoa al anunciar que quedaba derogada la ley que permite la matanza de vascos. “Lógicamente es un guiño simbólico”, explicó Guðmundsson. “Ya había otras leyes en Islandia que prohibía el asesinato de vascos”. Algo que lógicamente han agradecido los muchos turistas vascos, incautos que desconocían las leyes locales, que en los últimos años han elegido sus preciosos paisajes volcánicos para ir de vacaciones.

Según recordaba Mari Jose Olaziregi, directora para la promoción y difusión del euskara del Instituto Vasco Etxepare, antes de partir hacia el congreso, estos acontecimientos de 1615 marcaron el inicio de las relaciones entre vascos e islandeses. Pese a tan desgraciado comienzo, las investigaciones históricas, las excavaciones arqueológicas y los documentos lingüísticos (como los cuatro diccionarios existentes de "pidgin" o lengua franca euskara-islandés) demuestran que a lo largo del siglo XVII la presencia de vascos en la isla fue muy relevante, y que el intercambio entre ambos pueblos fue muy fructífero, tanto en términos comerciales como culturales.

"No estamos enfadados

Al acto acudió también Martín Garitano, diputado general de Gipuzkoa, que participó en la colocación de una placa en memoria de los civiles vascos muertos sin motivo real en el que se conoce como el mayor y único asesinato en masa de la isla. En realidad, la reunión buscaba ser una reconciliación simbólica. Las autoridades islandesas presentaran sus disculpas a Martín Garitano e Ikerne Badiola, diputada de Cultura, Juventud y Deportes. "Va a ser un acto simbólico, porque evidentemente no estamos enfadados”, había declaado Garazi Lopez de Etxezarreta, directora foral de Cultura. “Pero creo que es importante que, como euskaldunes, tengamos un reconocimiento por parte del Gobierno islandés”. Un bonito detalle, sin duda, del que tomar ejemplo.
http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/201 ... 72149.html


Ya podemos visitar Islandia más tranquilos... :-)
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
lordcartabon
Salario mínimo
Mensajes: 1696
Registrado: 02 Mar 2015 12:48

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por lordcartabon » 29 Abr 2015 11:20

A veces suele pasar que cuando uno hace inventario y repaso de leyes, reglamentos, ordenanzas y demás disposiciones teóricamente vigentes por no haber mediado disposición derogatoria expresa, salen cada cosa rara por ahí... :-o :-o :correabdulah:

"El Estado no debe enseñar, sino que debe permitir enseñar. Todos los monopolios son detestables, pero el peor de todos es el monopolio de la educación".

Baco
Político retirado
Mensajes: 16630
Registrado: 03 Sep 2010 16:20
Ubicación: Con tu madre, Paperback, Nexus6 y Iosif en la calle del pepino

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Baco » 04 May 2015 21:11

Bonito el detalle de tecordarnos que son vascos entre paréntesis cuando el señor habla de españoles...
Se decía que si no había una crisis económica, si no había hambre, no era posible una revolución y, sin embargo, se hizo la Revolución
Fidel Castro desmintiendo a todos sus defensores, 23 de Enero de 1959

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 05 May 2015 15:19

Baco escribió:Bonito el detalle de tecordarnos que son vascos entre paréntesis cuando el señor habla de españoles...

¿Y no eran vascos acaso?, o "Vizcainos"....
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 05 May 2015 15:19

"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
gálvez
Miembro del Politburó
Mensajes: 23987
Registrado: 11 Oct 2011 19:48

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por gálvez » 05 May 2015 15:25

Inguma escribió:
Baco escribió:Bonito el detalle de tecordarnos que son vascos entre paréntesis cuando el señor habla de españoles...

¿Y no eran vascos acaso?, o "Vizcainos"....
Jón Gudmunsson (más conocido como Jón Laerdi o “el sabio”) escribió un ensayo sobre aquellos sucesos titulado “La verdadera historia del naufragio y matanza de los españoles (vascos)”, en el que denunciaba que el sheriff mandó asesinar a gente inocente.
Pero vamos a ver...el tal Gudmunsson el sabio este ¿cómo tituló el libro? "la matanza de los españoles"...pos ya está, no es necesario ni parentesis ni subtitulos.
Que supongo es a lo que se refiere Baco.

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 05 May 2015 15:38

gálvez escribió:
Inguma escribió:
Baco escribió:Bonito el detalle de tecordarnos que son vascos entre paréntesis cuando el señor habla de españoles...

¿Y no eran vascos acaso?, o "Vizcainos"....
Jón Gudmunsson (más conocido como Jón Laerdi o “el sabio”) escribió un ensayo sobre aquellos sucesos titulado “La verdadera historia del naufragio y matanza de los españoles (vascos)”, en el que denunciaba que el sheriff mandó asesinar a gente inocente.
Pero vamos a ver...el tal Gudmunsson el sabio este ¿cómo tituló el libro? "la matanza de los españoles"...pos ya está, no es necesario ni parentesis ni subtitulos.
Que supongo es a lo que se refiere Baco.
Aquel Jón Gudmunsson no tenía ni puta idea, es muy necesario el detalle por supuesto. :-)
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
lordcartabon
Salario mínimo
Mensajes: 1696
Registrado: 02 Mar 2015 12:48

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por lordcartabon » 06 May 2015 11:46

Inguma escribió:
Baco escribió:Bonito el detalle de tecordarnos que son vascos entre paréntesis cuando el señor habla de españoles...

¿Y no eran vascos acaso?, o "Vizcainos"....

Lo eran, lo eran. Y por ello doblemente españoles.

"El Estado no debe enseñar, sino que debe permitir enseñar. Todos los monopolios son detestables, pero el peor de todos es el monopolio de la educación".

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 06 May 2015 20:06

lordcartabon escribió:
Inguma escribió:
Baco escribió:Bonito el detalle de tecordarnos que son vascos entre paréntesis cuando el señor habla de españoles...

¿Y no eran vascos acaso?, o "Vizcainos"....

Lo eran, lo eran. Y por ello doblemente españoles.
¿Como es eso de doblemente?..., ¿lo decía también Jón Gudmunsson en su libro?... :-)
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Baco
Político retirado
Mensajes: 16630
Registrado: 03 Sep 2010 16:20
Ubicación: Con tu madre, Paperback, Nexus6 y Iosif en la calle del pepino

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Baco » 09 May 2015 15:53

Como bien dice Gálvez, la manipulación esta, inguma, en añadir la coletilla de vascos, que lo eran, para intentar tapar la evidencia de que eran tratados de españoles. Que no tiene mayor importancia, pero me ha resultado curioso
Se decía que si no había una crisis económica, si no había hambre, no era posible una revolución y, sin embargo, se hizo la Revolución
Fidel Castro desmintiendo a todos sus defensores, 23 de Enero de 1959

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 10 May 2015 18:53

Baco escribió:Como bien dice Gálvez, la manipulación esta, inguma, en añadir la coletilla de vascos, que lo eran, para intentar tapar la evidencia de que eran tratados de españoles. Que no tiene mayor importancia, pero me ha resultado curioso
Ciertamente al ser un título de libro no debiera existir ninguna acotación de ese tipo.
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

Avatar de Usuario
Inguma
Autónomo
Mensajes: 9963
Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por Inguma » 10 May 2015 18:57

¿En la citada ley derogada los tratarían también como españoles?....Por las noticias parece que no.... :hombros

http://www.abc.es/cultura/20150428/abci ... 81245.html
"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Imagen

látigo
Cobra convenio
Mensajes: 2684
Registrado: 30 Dic 2013 19:27

Re: Gipuzkoa e Islandia recordarán el cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos

Mensaje por látigo » 11 May 2015 12:42

Hombre, supongo que si se conoce el hecho como "el asesinato de los españoles" en Islandia será por algo, no creo que los islandeses también estén atacando la cultura vasca no reconociendo su singularidad, digo yo.

Saludos
Cualquier hecho extraordinario puede ser rebatido y aún así, ser cierto.

Responder