Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Noticias de política y acontecimientos del resto del mundo
El Sopapo
Funcionario
Mensajes: 7679
Registrado: 07 Jul 2019 12:00

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por El Sopapo »

2.- En este foro se escribe en castellano, una lengua llena de vocales, acentos, comas y demás cosas que marcan la diferencia entre escribir y mandar un SMS. Escribe con toda la corrección que puedas y sigue las convenciones de netiqueta sobre no abusar de mayúsculas, colores, tamaños extra y emoticonos.
Avatar de Usuario
skye
Funcionario
Mensajes: 4772
Registrado: 02 Jun 2014 17:49
Ubicación: Hondarribia (Gipuzkoa) (V-D y fiestas de guardar) y Madrid (L-V) (cosas del trabajo)

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por skye »

Ya, lo que pasa es que en español no se publica nada sobre Serbia, sobre Kosovo ni, en general, sobre los Balcanes. Ni en libros ni en prensa ni en revistas.

Así que si Vd. quiere enterarse de lo que pasa por allí, o domina el inglés (mejor, sabe leer inglés, porque no va a hablar con nadie), o no se va a enterar de nada.

Ah, y para que Vd. se entere: ayer, lío otra vez en Naciones Unidas por Kosovo.

Sesión "informal" del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para tratar sobre la situación en Kosovo. Acude como invitada la ministra de Asuntos Exteriores de Kosovo y lo hace con la bandera de Kosovo. Y la bandera de la NATO también, que se ve.

Rusia protesta porque Kosovo no está en Naciones Unidas y la mayoría de los miembros del Consejo no lo reconocen como Estado independiente. USA y Reino Unido protestan por la queja rusa y follón otra vez.

Al final, a tomar por saco: sesión a puerta cerrada, periodistas fuera, y que cada cual se arrope con la parafernalia que quiera.

Y así está el patio.

Aquí tiene un resumen de lo que pasó, con el video del follón diplomático. Le aviso que hablan en inglés también. Si es que no se puede con esta gente...

https://www.telegraf.rs/english/3326829 ... il-meeting
Imagen
AMETS BAKOITZAREN ATZEAN LORTZERA ERAMATEN GAITUEN BIDE BAT DAGO
Avatar de Usuario
Edison
Alto ejecutivo
Mensajes: 13505
Registrado: 04 Ene 2014 16:23

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por Edison »

No sé de que me sirve haber estudiado tantos idiomas, latín incluido, porque la traducción automática ya chuta casi bien. Aunque algún matiz aún es claramente mejorable.
Avatar de Usuario
skye
Funcionario
Mensajes: 4772
Registrado: 02 Jun 2014 17:49
Ubicación: Hondarribia (Gipuzkoa) (V-D y fiestas de guardar) y Madrid (L-V) (cosas del trabajo)

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por skye »

Y otra cosa:

Está pendiente de que se reanuden las sesiones de diálogo entre Serbia y Kosovo para que alcancen un acuerdo de obligado cumplimiento para ambos con el fin de que se solucionen las disputas pendientes.

El diálogo lo están llevando a cabo bajo la mediación de la Unión Europea y lleva interrumpido varios meses.

Después de las últimas elecciones en Kosovo, el "espíritu" y el "ambiente" que hay antes de reanudar el diálogo (no hay fecha todavía) es este:

La Ministra de Kosovo (la misma del post anterior sobre el lío en el Consejo de Seguridad de la ONU) dice que no les queda más remedio que reanudar el diálogo con los "responsables de genocidio". Se refiere a Serbia.

Eso es lo que se llama "crear ambiente". :D

Por cierto, ningún tribunal ha declarado a Serbia responsable de genocidio en Kosovo.

El enlace (en inglés):

https://exit.al/en/2021/04/13/kosovo-to ... -minister/

Ya si queréis lo ponéis vosotros en el traductor de Google si eso.
Imagen
AMETS BAKOITZAREN ATZEAN LORTZERA ERAMATEN GAITUEN BIDE BAT DAGO
Avatar de Usuario
skye
Funcionario
Mensajes: 4772
Registrado: 02 Jun 2014 17:49
Ubicación: Hondarribia (Gipuzkoa) (V-D y fiestas de guardar) y Madrid (L-V) (cosas del trabajo)

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por skye »

Hablamos (se habla) mucho sobre el conflicto Serbia-Kosovo, pero ampliando un poco el panorama a todos los Balcanes, quizá (en mi particular opinión) el verdadero nudo gordiano de la zona es el futuro de Bosnia.

Un Estado que es un poco una Yugoslavia en pequeñito, con todas sus complejidades, y cuyo futuro es (va a ser) el juego de ajedrez de las grandes potencias, por un lado, y de las potencias regionales, por otro.

Los bosnios-musulmanes, la etnia mayoritaria en el país, quiere recentralizar todo y abolir la entidad serbia para, valiéndose de su superioridad numérica, decidir por su cuenta las políticas del país.

Los croatas, asfixiados por los bosnio-musulmanes en la entidad que comparten, desean una tercera entidad territorial que agrupe los territorios donde son mayoría. En esto cuentan con el apoyo de Croacia.

Los serbios, por su parte, abiertamente desean la ruptura con Bosnia y la unificación de su entidad con su "madre", Serbia. Rechazan de plano la recentralización del país porque temen que la mayoría bosnio-musulmana les gobierne, temor compartido por los croatas.

Por el lado de las potencias internacionales, USA, UK y Alemania, apoyando a sus aliados bosnio-musulmanes, entre otras cosas, para meter un dedo en el ojo a Rusia, país protector de Serbia. Biden forzará un cambio en los acuerdos de Dayton, base de la actual Constitución bosnia, para reforzar el papel bosnio-musulmán y, de paso, que el país ingrese en la NATO.

Rusia, uno de los garantes de los Acuerdos de Dayton, y protector de los serbios, intentando evitar que eso suceda.

China, también del lado serbio, avisando de que tienen derecho de veto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

En fin, un auténtico avispero. Os dejo uno de los últimos artículos que he leído sobre la situación de Bosnia (en inglés):



https://www.rusi.org/commentary/germany ... bit-bosnia

El Alto Representante es una herencia de la guerra de Bosnia. Lo eligen las potencias occidentales y es algo así como el gobernador de las provincias del Imperio Romano. Tiene poderes para laminar políticos "molestos", quitar competencias a los niveles de gobierno que él considere que no actúan en la dirección "correcta", etc. Los serbios odian esta figura porque tradicionalmente siempre ha actuado contra sus intereses y sus actuaciones han sido siempre a favor de centralizar el país.
Imagen
AMETS BAKOITZAREN ATZEAN LORTZERA ERAMATEN GAITUEN BIDE BAT DAGO
Avatar de Usuario
skye
Funcionario
Mensajes: 4772
Registrado: 02 Jun 2014 17:49
Ubicación: Hondarribia (Gipuzkoa) (V-D y fiestas de guardar) y Madrid (L-V) (cosas del trabajo)

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por skye »

Es un artículo interesante sobre una hipotética reforma constitucional en Bosnia i Herzegovina, que es un asunto que en poco tiempo se puede "mover", con los previstos follones, porque no se van a poner de acuerdo.

Es largo y está en inglés. Si acaso, podéis subirlo al traductor de google para pasarlo a castellano.

http://www.transconflict.com/2021/04/co ... ry-bosnia/
Imagen
AMETS BAKOITZAREN ATZEAN LORTZERA ERAMATEN GAITUEN BIDE BAT DAGO
Avatar de Usuario
skye
Funcionario
Mensajes: 4772
Registrado: 02 Jun 2014 17:49
Ubicación: Hondarribia (Gipuzkoa) (V-D y fiestas de guardar) y Madrid (L-V) (cosas del trabajo)

Re: Sobre el conflicto Serbia-Kosovo

Mensaje por skye »


https://original.antiwar.com/rick_rozof ... ts-europe/
Imagen
AMETS BAKOITZAREN ATZEAN LORTZERA ERAMATEN GAITUEN BIDE BAT DAGO
Responder