Página 3 de 3

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 12 Oct 2018 08:24
por Kalea
Lady_Sith escribió:
Nexus6 escribió:
Lady_Sith escribió:Me recuerda a la vez q un tipo en un bar se empeñó sí q sí en plena Girona q le atendiera en catalán.
Igual era por lo mal que te expresas en castellano
O igual era tan estupido y cateto como tú. Pq imagino q a las personas del bar q amablemente le dijeron en catalán q por mucho q repitiera despacito veinte veces lo que quería, no le iba a entender pq no hablo catalán, digo yo q a esas las entendería. O quizás la falta de practica, pq era el típico catalán q no lo hablaba más q cuando estaba de vacaciones, hizo q tp pudiera entenderles.

Pq lo ridiculo de la situación es q pretendía q le "atendieran en catalán", cuando quería un café y un bocadillo.

Pero si a la cafetería iba hasta el ex alcalde de ERC y pedía el café en castellano.
¿Qué pidió?

Porque hacerte entender en un bar no es nada complicado. Yo soy castellanoparlante y jamás he salido de un bar sin tomarme lo que he pedido, indistintamente de la lengua que utilice la persona que me atiende.

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 12 Oct 2018 10:50
por blanca
Regshoe escribió:Pero que no inventes.
CADA UNO HABLA DE LA FERIA SEGÚN LE VA EN ELLA,


a ver; todo el mundo critica que los Catalanes les hablan en Catalán incluso aunque seas ANDALUZ,

Bien!Cuando vas a una feria y vas a COMPRAR,
TE HABLAN EN CASTELLANO Y SI HACE FALTA TE BAILAN SARDANAS...

Por otro lado, si necesitas repetir genero, si las prendas son de Madrid, y lo pides urgente, te lo mandan por SEUR, si el genero es de Cataluña, y lo necesitas urgente, el hijo del jefe/ el director comercial o el chico de los recados/ pilla su coche y te lo trae en persona, y desde que entra en la tienda hasta que se va, te habla en un castellano limpio y diafano. por que la frase ;" la pela es la pela", es una realidad palpable...

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 12 Oct 2018 17:24
por Lady_Sith
Kalea escribió:
Lady_Sith escribió:
O igual era tan estupido y cateto como tú. Pq imagino q a las personas del bar q amablemente le dijeron en catalán q por mucho q repitiera despacito veinte veces lo que quería, no le iba a entender pq no hablo catalán, digo yo q a esas las entendería. O quizás la falta de practica, pq era el típico catalán q no lo hablaba más q cuando estaba de vacaciones, hizo q tp pudiera entenderles.

Pq lo ridiculo de la situación es q pretendía q le "atendieran en catalán", cuando quería un café y un bocadillo.

Pero si a la cafetería iba hasta el ex alcalde de ERC y pedía el café en castellano.
¿Qué pidió?

Porque hacerte entender en un bar no es nada complicado. Yo soy castellanoparlante y jamás he salido de un bar sin tomarme lo que he pedido, indistintamente de la lengua que utilice la persona que me atiende.
¿Querer? Q le atendiera en catalán. Era un "estoy de vacaciones, atiendeme en catalán".

Lo del tallat lo pillé rapido, las especificaciones no tanto. Y sinceramente hace tiempo y no recuerdo de que era el bocadillo.

Es de esas anecdotas q recuerdas pq cuando visitas de primera vez Cataluña y vives allí, y has convivido con el "nacionalismo mediatico" y te encuentras en la Cataluña profunda donde se habla catalán, pues te das realmente cuenta de la diferencia q siempre se daba entre la Cataluña polítizada y la real. Y sinceramente han pasado sus años y no sé si eso sigue siendo así.

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 12 Oct 2018 20:52
por Kalea
Lady_Sith escribió:
Kalea escribió:
Lady_Sith escribió:
O igual era tan estupido y cateto como tú. Pq imagino q a las personas del bar q amablemente le dijeron en catalán q por mucho q repitiera despacito veinte veces lo que quería, no le iba a entender pq no hablo catalán, digo yo q a esas las entendería. O quizás la falta de practica, pq era el típico catalán q no lo hablaba más q cuando estaba de vacaciones, hizo q tp pudiera entenderles.

Pq lo ridiculo de la situación es q pretendía q le "atendieran en catalán", cuando quería un café y un bocadillo.

Pero si a la cafetería iba hasta el ex alcalde de ERC y pedía el café en castellano.
¿Qué pidió?

Porque hacerte entender en un bar no es nada complicado. Yo soy castellanoparlante y jamás he salido de un bar sin tomarme lo que he pedido, indistintamente de la lengua que utilice la persona que me atiende.
¿Querer? Q le atendiera en catalán. Era un "estoy de vacaciones, atiendeme en catalán".

Lo del tallat lo pillé rapido, las especificaciones no tanto. Y sinceramente hace tiempo y no recuerdo de que era el bocadillo.

Es de esas anecdotas q recuerdas pq cuando visitas de primera vez Cataluña y vives allí, y has convivido con el "nacionalismo mediatico" y te encuentras en la Cataluña profunda donde se habla catalán, pues te das realmente cuenta de la diferencia q siempre se daba entre la Cataluña polítizada y la real. Y sinceramente han pasado sus años y no sé si eso sigue siendo así.
Estoy poco fina, lo estaba pillando al revés, estaba entendiendo un castellanoparlante a un catalán.

Yo nunca que he ido a Cataluña he tenido problemas para hacerme entender. En territorio español no catalanoparlante tampoco, todo sea dicho, pero es que creo que se me nota demasiado el sufrimiento que me genera no poder comunicarme en su lengua y enseguida intentan tranquilizarme, no es broma, esto me ha pasado incluso en Francia, con lo suyos que son.

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 12 Oct 2018 23:53
por Lady_Sith
Kalea escribió: Estoy poco fina, lo estaba pillando al revés, estaba entendiendo un castellanoparlante a un catalán.

Yo nunca que he ido a Cataluña he tenido problemas para hacerme entender. En territorio español no catalanoparlante tampoco, todo sea dicho, pero es que creo que se me nota demasiado el sufrimiento que me genera no poder comunicarme en su lengua y enseguida intentan tranquilizarme, no es broma, esto me ha pasado incluso en Francia, con lo suyos que son.
Es una cuestión de personas, no de nacionalidades. A veces si hay problemas es por un choque cultural, o por un malentendido. Y otras veces es q simplemente hay gente q de vacaciones despliega su tontería innata, sobre todo con la gente q trabaja para ellos.

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 30 Oct 2018 20:27
por xmigoll
El Gobierno de Asturias se disculpa con una mujer que denunció "discriminación" al no ser atendida en bable.

https://www.elmundo.es/espana/2018/10/3 ... b4629.html

:sisi3:

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 31 Oct 2018 04:15
por Lady_Sith
xmigoll escribió:El Gobierno de Asturias se disculpa con una mujer que denunció "discriminación" al no ser atendida en bable.

https://www.elmundo.es/espana/2018/10/3 ... b4629.html

:sisi3:
:facepalm:

La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 31 Oct 2018 07:08
por Kalea
Esta es la movida de siempre con las lenguas.

Si el principado asturiano reconoció la oficialidad de la lengua debería haberse esforzado en formar a sus funcionarios.

El objetivo de la denunciante con la reclamación me parece de bastante sentido común: " con su queja formal no pretenden que los funcionarios respondan en asturiano, sino que los ciudadanos que lo deseen puedan dirigirse en esta lengua a la Administración".

La respuesta de la administración pidiéndole disculpas también me parece un gran gesto, ahora falta que se ponga las pilas y forme a su personal, al menos, a los que tienen entre sus funciones la atención a usuarios/ciudadanos para evitar que vuelva a ocurrir.

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 31 Oct 2018 11:35
por Skip
xmigoll escribió:El Gobierno de Asturias se disculpa con una mujer que denunció "discriminación" al no ser atendida en bable.

https://www.elmundo.es/espana/2018/10/3 ... b4629.html

:sisi3:
La denunciante es profesora de esa jerga.
No hay más preguntas, señoría.

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 31 Oct 2018 12:36
por blanca
Skip escribió:
xmigoll escribió:El Gobierno de Asturias se disculpa con una mujer que denunció "discriminación" al no ser atendida en bable.

https://www.elmundo.es/espana/2018/10/3 ... b4629.html

:sisi3:
La denunciante es profesora de esa jerga.
No hay más preguntas, señoría.
touché en tó el centro.....

Re: La TV valenciana se niega a hablar en español a una entrevistada pese a no entender las preguntas.

Publicado: 31 Oct 2018 12:49
por blanca
Kalea escribió:
Lady_Sith escribió:
Kalea escribió:
Lady_Sith escribió:
O igual era tan estupido y cateto como tú. Pq imagino q a las personas del bar q amablemente le dijeron en catalán q por mucho q repitiera despacito veinte veces lo que quería, no le iba a entender pq no hablo catalán, digo yo q a esas las entendería. O quizás la falta de practica, pq era el típico catalán q no lo hablaba más q cuando estaba de vacaciones, hizo q tp pudiera entenderles.

Pq lo ridiculo de la situación es q pretendía q le "atendieran en catalán", cuando quería un café y un bocadillo.

Pero si a la cafetería iba hasta el ex alcalde de ERC y pedía el café en castellano.
¿Qué pidió?

Porque hacerte entender en un bar no es nada complicado. Yo soy castellanoparlante y jamás he salido de un bar sin tomarme lo que he pedido, indistintamente de la lengua que utilice la persona que me atiende.
¿Querer? Q le atendiera en catalán. Era un "estoy de vacaciones, atiendeme en catalán".

Lo del tallat lo pillé rapido, las especificaciones no tanto. Y sinceramente hace tiempo y no recuerdo de que era el bocadillo.

Es de esas anecdotas q recuerdas pq cuando visitas de primera vez Cataluña y vives allí, y has convivido con el "nacionalismo mediatico" y te encuentras en la Cataluña profunda donde se habla catalán, pues te das realmente cuenta de la diferencia q siempre se daba entre la Cataluña polítizada y la real. Y sinceramente han pasado sus años y no sé si eso sigue siendo así.
Estoy poco fina, lo estaba pillando al revés, estaba entendiendo un castellanoparlante a un catalán.

Yo nunca que he ido a Cataluña he tenido problemas para hacerme entender. En territorio español no catalanoparlante tampoco, todo sea dicho, pero es que creo que se me nota demasiado el sufrimiento que me genera no poder comunicarme en su lengua y enseguida intentan tranquilizarme, no es broma, esto me ha pasado incluso en Francia, con lo suyos que son.

Voulez-vous me dire, madame, combien de mois dans une université et maintenant il s'avère qu'elle ne parle ni le français ni le catalan? s'il vous plaît!!! ... car vous pouvez voir que leur petit intérêt à apprendre ... certains d'entre nous ne sont pas allés à l'université et nous parlons un minimum de français, de catalan, d'anglais et un peu d'allemand ... jejejejejjeej se souvient; Je te le dis toujours; certains ignorent certaines choses et d'autres, d'autres, vous ne pouvez pas humilier qui que ce soit parce que vous ne pouvez pas aller à l'université parce que vous avez vos doigts, bien sûr.....¡¡ esta clarisimo; no hace falta que lo traduzca; verdad?.el sabio dijo, unos ignoran unas cosas y otros ignoran OTRAS..... :doblada: