Inicio
rrr SEPARADOR_ESP ELPAIS ELMUNDO PUBLICO rrr LIBERTADDIITAL EFE LA_GACETA LA_RAZON EXPANSION CINCODIAS SEPARADOR_AUT LAVANGUARDIA ELPERIODICO EL_CORREO GARA VOZ_GALICIA HERALDO_DE_ARAGON DIARIO_SUR EL_COMERCIO SEPARADOR_DEP rrr rrr MUNDODEPORTIVO rrr EUROSPORT
SEPARADOR_INT EU LE_FIGARO SPIEGEL BILD THE_INDEPENDENT THE_TIMES THE_GUARDIAN LA_REPUBLICA AME CLARIN LA_NACION EL_UNIVERSAL APORREA GRANMA USA WASHINGTON_POST FINALCIAL_TIMES NY_TIMES OTROS HAARETZ JPOST
RADIO SEPARADOR_ESP RNE SER ONDACERO COPE RADIO_PUNTO ES_RADIO MARCA SEPARADOR_AUT RAC1 CAT_RADIO ONA_FM ONDA_MADRID RADIO_EUSKADI RADIO_CANAL_SUR SEPARADOR_AUT M_80 KIS_FM LOS_40 CADENA_100 RAC_105 RADIO_CLASICA FLAIX_FM EUROPA_FM MAXIMA_FM
TV SEPARADOR_ESP LA1 CUATRO TELECINCO ANTENA3 LA_SEXTA LA_SEXTA2 LA_10 TELEDEPORTE CANAL+ LASIETE 24H A3N INTERECONOMIA GOLT SEPARADOR_AUT TELEMADRID TV3 CANAL9 CANAL_SUR.jpg TPA IB3
TV SEPARADOR_ESP EL_PAIS_SEMANAL LA_VANGUARDIA_MAGAZINE XL_SEMANAL MAGAZINE_EL_MUNDO INTERVIU MUY_INTERESANTE NG ROCK SEPARADOR_INT FOREING_POLICE NEWSWEEK TIME POLITICO GALLUP ECONOMIST
TV GOOGLE YOUTUBE WIKIPEDIA IMAGESHACK TINYPIC
TV SEPARADOR_CINE FILM_AFFINITY IMDB FOTOGRAMAS CINE_MANIA CINE_TUBE SEPARADOR_MUSICA SPOTIFY ROLLING_STONE LIBROS LECTORES_ELECTRONICOS CASA_DEL_LIBRO SCRIBD SEPARADOR_JUEGOS COMUNIO PUNTOS_COMUNIO HATTRICK GOALUNITED EVE

Fecha actual 12 Dic 2017 02:41



Nuevo tema Responder al tema  [ 82 mensajes ]  Ir a p√°gina Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 09 Sep 2017 17:46 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2012 03:06
Mensajes: 28625
Edison escribió:
Lady_Sith escribió:
Nowomowa escribió:
En el art√≠culo se explica que estudi√≥ ingl√©s en vez de catal√°n porque le pareci√≥ que era una "sinraz√≥n" aprender catal√°n cuando en las islas hay mucho turismo y el ingl√©s ser√≠a m√°s √ļtil. Lo t√≠pico, vas a una parte rec√≥ndita del pa√≠s y aprendes un idioma extranjero en vez del que hablan los nativos.

Se ve que no contaba con tener que buscar un trabajo administrativo donde lo absurdo sería el idioma que sí estudió en vez de aprender lo bastante del idioma de su tierra de adopción como para certificarlo oficialmente...


Teniendo en cuenta q los pacientes locales o nativos suelen ser biling√ľes, lo normal es q estudiara ingl√©s o alem√°n (m√°s l√≥gico lo primero, pq los alemanes suelen hablar ingl√©s) para poder tratar al mayor n√ļmero de pacientes posibles.

Ahora mismo quien usa catal√°n, sabiendo q la otra persona no lo habla lo hace en un 99,9% por tontoelculismo.


Hostes vingueren que de casa ens tragueren.


Aquí el ejemplo. :-|

_________________

Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 09 Sep 2017 18:20 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 3408
Lady_Sith escribió:
Nowomowa escribió:
mmomo escribió:
Edison escribió:
Menudo in√ļtil debe ser, y menuda excusa idiota. Aqu√≠ hay muchos m√©dicos que emigran porque ganan m√°s dinero en otros pa√≠ses, a la vez que importamos sudamericanos.

l_trabajo


No creo que sea muy in√ļtil si se ha sacado una carrera de diez a√Īos y lleva m√°s de treinta a√Īos de oficio.
Lo que no tiene que hacer es ir dando pena. Dudo mucho que Baleares sea la √ļnica vacante en todo el pa√≠s.


En el art√≠culo se explica que estudi√≥ ingl√©s en vez de catal√°n porque le pareci√≥ que era una "sinraz√≥n" aprender catal√°n cuando en las islas hay mucho turismo y el ingl√©s ser√≠a m√°s √ļtil. Lo t√≠pico, vas a una parte rec√≥ndita del pa√≠s y aprendes un idioma extranjero en vez del que hablan los nativos.

Se ve que no contaba con tener que buscar un trabajo administrativo donde lo absurdo sería el idioma que sí estudió en vez de aprender lo bastante del idioma de su tierra de adopción como para certificarlo oficialmente...


Teniendo en cuenta q los pacientes locales o nativos suelen ser biling√ľes, lo normal es q estudiara ingl√©s o alem√°n (m√°s l√≥gico lo primero, pq los alemanes suelen hablar ingl√©s) para poder tratar al mayor n√ļmero de pacientes posibles.

Ahora mismo quien usa catal√°n, sabiendo q la otra persona no lo habla lo hace en un 99,9% por tontoelculismo.

Y si tanto interés tiene en atender pacientes por qué opositar a puestos administrativos donde no va a atender a nadie?

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 09 Sep 2017 18:27 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2012 03:06
Mensajes: 28625
Regshoe escribió:
Lady_Sith escribió:

Teniendo en cuenta q los pacientes locales o nativos suelen ser biling√ľes, lo normal es q estudiara ingl√©s o alem√°n (m√°s l√≥gico lo primero, pq los alemanes suelen hablar ingl√©s) para poder tratar al mayor n√ļmero de pacientes posibles.

Ahora mismo quien usa catal√°n, sabiendo q la otra persona no lo habla lo hace en un 99,9% por tontoelculismo.

Y si tanto interés tiene en atender pacientes por qué opositar a puestos administrativos donde no va a atender a nadie?


¬ŅQu√© es m√°s importante el idioma o su experiencia como m√©dico?

Saber idiomas debe ser un plus a la hora de conseguir un puesto de trabajo, pero no debería ser en este caso un factor excluyente.

_________________

Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 09 Sep 2017 23:09 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2014 11:57
Mensajes: 3979
Nowomowa escribió:
xmigoll escribió:
Nowomowa escribió:
xmigoll escribió:
[quote="mmomo"]Buenos días, mi muy estimado xmigoll. Lamento volver a intervenir en uno de sus hilos pero esta vez para llevarle la contraria.
Les recuerdo que soy licenciado en Medicina, se lo que es pasar una consulta y si de algo no soy sospechoso es de ser nacionalista catal√°n.
Pero nunca entenderé a quien se queje de no tener un trabajo en un lugar donde se hable otro idioma. Tiene usted dos salidas, o aprender ese idioma o buscar trabajo en una región donde se hable su idioma, que seguro que lo hay.
La anamnesis es muy complicada. Si en el mismo idioma no les entiendes cuando dicen que tienen mareo, mala gana o dolor que no es dolor sino molestia... imaginese esa entrevista con alguien que se lo diga en catal√°n.
Uno tiene que saber el idioma del lugar en el que trabaja y vive por una cuestión operativa básica.
Se que me va a decir que Catalu√Īa y Baleares no son un pa√≠s, que son Espa√Īa y que el idioma oficial es el castellano.
Pero si en la pr√°ctica hablan en catal√°n, por bien o mal que le parezca, no les va a entender.
Si quiere exigir a la gente que hable castellano, usted verá, pero va a tener broncas todos los días.
Bienvenido de nuevo Sr. mmomo. Es un placer tenerlo de nuevo por estos lugares.

Es que en ning√ļn momento he dicho -ni tan siquiera he insinuado- que hablar el catal√°n, mallorqu√≠n o lo que sea que se hable, est√© bien o mal.
Lo que me parece hilarante es que se quede una plaza vacante desierta porque el √ļnico que se presente o el que mejor puntuaci√≥n tiene, no hable el segundo idioma pedido. Es que hasta esta se√Īora en el art√≠culo lo expresa. Es que no se ha presentado nadie con ese requerimiento que cumpla con la titulaci√≥n necesaria. A lo mejor es preferible contratar a un jardinero que hable catal√°n. Total. Que m√°s da la actuaci√≥n que pueda darle. Si todo el mundo est√° preparado para este fin.

De todas maneras, repito, que seguramente es algo que tampoco les importa mucho. En otras especialidades se est√° dejando de lado ese requerimiento y se est√° accediendo de cualquier manera. Que seg√ļn otros foreros eso se entender√≠a como prevarication.

Curioso todo esto del idioma.
Un saludo


Deberías leer mejor el artículo, es un trabajo administrativo en el departamento de Trabajo, no un puesto médico en el departamento de Sanidad. Es decir, la doctora quiere un trabajo de oficina para el que hay que ser médico y hablar catalán, pero no certifica el idioma que exige la administración que la tendría que contratar.

La pregunta que uno se hace es por qu√© no encuentra trabajo de m√©dico, cuando ah√≠ no le ped√≠an el catal√°n y encima lleva 30 a√Īos de oficio.

Porque claro, con 59 a√Īos, a ver si lo que busca es un puesto administrativo para jubilarse, y el problema no es que no encuentre trabajo sino que se lo dar√≠an pero donde ya no quiere seguir...
Vamos a ver Nowomowa. Voy aceptar de momento pulpo como animal de compa√Ī√≠a. ¬ŅQu√© entiende usted por trabajo administrativo? Y con lo que me diga le cuento.
Un saludo


Pues lo que pone en el artículo: un trabajo de oficina donde no va a estar tratando con pacientes sino haciendo un trabajo de inspección laboral, con lo cual los requisitos son los de la administración y no los que por necesidades de personal y atención al paciente tienen los hospitales y centros sanitarios. La capacidad de comprender la documentación de la administración relativa a su trabajo es fundamental... o a ver si habrá que traducirle los informes expresamente para ella. :hombros[/quote]Esto es, de forma resumida, en lo que consiste la Medicina del trabajo. (Copiado de internet).
"La medicina del trabajo es la especialidad médica que se dedica al estudio de las ENFERMEDADES Y LOS ACCIDENTES que se producen por causa o consecuencia de la actividad laboral, así como las medidas de prevención que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias".

Dicho esto.
Desde los órganos competentes autonómicos se vigila, se coordina y se establecen las normas que deben seguir las empresas y las mutuas correspondientes, con la salud de los empleados. Esto que puede parecer muy básico y un trabajo muy fácil, es fundamental para la prevención de enfermedades profesionales. Lo que ya expresé con anterioridad en un ejemplo. (En un enlace dado al sr. Resghoe se puede buscar e informarse sobre las responsabilidades de estos profesionales y la normativa).

Osease. Que ni tiene que estar cogiendo el teléfono, ni dando citas, ni tampoco pasando consulta; salvo actuaciones necesarias propias de la intervención de inspección.

Lo suyo, si se desea tener el mejor equipo posible, es tener ese requisito del idioma como mérito. Como se estaba haciendo hasta no hace mucho. Y una vez que el profesional ha conseguido la vacante, sí obligarle a obtener el grado requerido para poder atender a los usuarios en el idioma que deseen y sea oficial. Sobre todo cuando en situaciones similares a esta se carece de individuos para ocupar la plaza.
Por mucho que les y nos duela, el ingl√©s es m√°s necesario que el catal√°n, el vasco e incluso que el espa√Īol si se desea tener a profesionales debidamente formados y, muy importante, actualizados en sus conocimientos. Porque la profesi√≥n de m√©dico, m√°s que en otras muchas especialidades, necesita del continuo estudio y actualizaci√≥n. Y esa ser√° siempre la primera lista de idiomas que alguien intentar√° aprender por mucho que aprendiendo catal√°n te pueda garantizar un puesto de trabajo.

Sobre si esta se√Īora desea vivir del cuento, no me voy a pronunciar. Son interpretaciones subjetivas. Ahora. El mismo derecho tiene a quejarse de lo que considera un trato discriminatorio y que atenta contra sus derechos fundamentales que otros por los motivos que sean. Voto, falta de riego, etc√©tera. Parece ser que cuando se se habla de idiomas hay que aceptarlo todo porque... bueno en fin. Porque s√≠.

De todas maneras para finalizar voy a decir una cosilla. Y piense lo que desee. Hay que ser muy subnormal para que en el caso de tener una dolencia grave de urgencia, un individuo cualquiera ponga impedimentos de cualquier tipo al facultativo que le atiende. Pero bueno. Cada uno a su marcha; como dicen en Aragón.
Un saludo


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 09 Sep 2017 23:12 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2014 11:57
Mensajes: 3979
Lady_Sith escribió:
Edison escribió:
Lady_Sith escribió:
Nowomowa escribió:
En el art√≠culo se explica que estudi√≥ ingl√©s en vez de catal√°n porque le pareci√≥ que era una "sinraz√≥n" aprender catal√°n cuando en las islas hay mucho turismo y el ingl√©s ser√≠a m√°s √ļtil. Lo t√≠pico, vas a una parte rec√≥ndita del pa√≠s y aprendes un idioma extranjero en vez del que hablan los nativos.

Se ve que no contaba con tener que buscar un trabajo administrativo donde lo absurdo sería el idioma que sí estudió en vez de aprender lo bastante del idioma de su tierra de adopción como para certificarlo oficialmente...


Teniendo en cuenta q los pacientes locales o nativos suelen ser biling√ľes, lo normal es q estudiara ingl√©s o alem√°n (m√°s l√≥gico lo primero, pq los alemanes suelen hablar ingl√©s) para poder tratar al mayor n√ļmero de pacientes posibles.

Ahora mismo quien usa catal√°n, sabiendo q la otra persona no lo habla lo hace en un 99,9% por tontoelculismo.


Hostes vingueren que de casa ens tragueren.


Aquí el ejemplo. :-|
:D


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 01:02 
Desconectado
Alto ejecutivo
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ago 2010 01:21
Mensajes: 14092
Ubicación: Al fondo a la izquierda
xmigoll escribió:
Nowomowa escribió:
xmigoll escribió:
Nowomowa escribió:
Deberías leer mejor el artículo, es un trabajo administrativo en el departamento de Trabajo, no un puesto médico en el departamento de Sanidad. Es decir, la doctora quiere un trabajo de oficina para el que hay que ser médico y hablar catalán, pero no certifica el idioma que exige la administración que la tendría que contratar.

La pregunta que uno se hace es por qu√© no encuentra trabajo de m√©dico, cuando ah√≠ no le ped√≠an el catal√°n y encima lleva 30 a√Īos de oficio.

Porque claro, con 59 a√Īos, a ver si lo que busca es un puesto administrativo para jubilarse, y el problema no es que no encuentre trabajo sino que se lo dar√≠an pero donde ya no quiere seguir...
Vamos a ver Nowomowa. Voy aceptar de momento pulpo como animal de compa√Ī√≠a. ¬ŅQu√© entiende usted por trabajo administrativo? Y con lo que me diga le cuento.
Un saludo


Pues lo que pone en el artículo: un trabajo de oficina donde no va a estar tratando con pacientes sino haciendo un trabajo de inspección laboral, con lo cual los requisitos son los de la administración y no los que por necesidades de personal y atención al paciente tienen los hospitales y centros sanitarios. La capacidad de comprender la documentación de la administración relativa a su trabajo es fundamental... o a ver si habrá que traducirle los informes expresamente para ella. :hombros
Esto es, de forma resumida, en lo que consiste la Medicina del trabajo. (Copiado de internet).
"La medicina del trabajo es la especialidad médica que se dedica al estudio de las ENFERMEDADES Y LOS ACCIDENTES que se producen por causa o consecuencia de la actividad laboral, así como las medidas de prevención que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias".

Dicho esto.
Desde los órganos competentes autonómicos se vigila, se coordina y se establecen las normas que deben seguir las empresas y las mutuas correspondientes, con la salud de los empleados. Esto que puede parecer muy básico y un trabajo muy fácil, es fundamental para la prevención de enfermedades profesionales. Lo que ya expresé con anterioridad en un ejemplo. (En un enlace dado al sr. Resghoe se puede buscar e informarse sobre las responsabilidades de estos profesionales y la normativa).

Osease. Que ni tiene que estar cogiendo el teléfono, ni dando citas, ni tampoco pasando consulta; salvo actuaciones necesarias propias de la intervención de inspección.

Lo suyo, si se desea tener el mejor equipo posible, es tener ese requisito del idioma como mérito. Como se estaba haciendo hasta no hace mucho. Y una vez que el profesional ha conseguido la vacante, sí obligarle a obtener el grado requerido para poder atender a los usuarios en el idioma que deseen y sea oficial. Sobre todo cuando en situaciones similares a esta se carece de individuos para ocupar la plaza.
Por mucho que les y nos duela, el ingl√©s es m√°s necesario que el catal√°n, el vasco e incluso que el espa√Īol si se desea tener a profesionales debidamente formados y, muy importante, actualizados en sus conocimientos. Porque la profesi√≥n de m√©dico, m√°s que en otras muchas especialidades, necesita del continuo estudio y actualizaci√≥n. Y esa ser√° siempre la primera lista de idiomas que alguien intentar√° aprender por mucho que aprendiendo catal√°n te pueda garantizar un puesto de trabajo.

Sobre si esta se√Īora desea vivir del cuento, no me voy a pronunciar. Son interpretaciones subjetivas. Ahora. El mismo derecho tiene a quejarse de lo que considera un trato discriminatorio y que atenta contra sus derechos fundamentales que otros por los motivos que sean. Voto, falta de riego, etc√©tera. Parece ser que cuando se se habla de idiomas hay que aceptarlo todo porque... bueno en fin. Porque s√≠.

De todas maneras para finalizar voy a decir una cosilla. Y piense lo que desee. Hay que ser muy subnormal para que en el caso de tener una dolencia grave de urgencia, un individuo cualquiera ponga impedimentos de cualquier tipo al facultativo que le atiende. Pero bueno. Cada uno a su marcha; como dicen en Aragón.
Un saludo


Creo que no has entendido el argumento: esa se√Īora no estar√° sola en el vac√≠o. Va a estar trabajando en un departamento de una administraci√≥n con intercambio de documentos con otros departamentos; y como parte de su trabajo generar√° sus propios documentos, y todo eso ha de hacerse en el idioma oficial de la administraci√≥n. Por eso le piden un nivel B2, no basta con apa√Īarse, hay que tener un nivel suficiente para entender documentaci√≥n t√©cnica. ¬ŅO acaso a esta se√Īora le har√°n llegar los expedientes en castellano para que los entienda?

_________________

Si los hechos est√°n en tu contra, discute la ley. Si la ley est√° en tu contra, discute los hechos.
Si la ley y los hechos est√°n en tu contra, da golpes en la mesa y grita todo lo que puedas
~Carl Sandburg~


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 01:16 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 3408
Lady_Sith escribió:
Regshoe escribió:
Lady_Sith escribió:

Teniendo en cuenta q los pacientes locales o nativos suelen ser biling√ľes, lo normal es q estudiara ingl√©s o alem√°n (m√°s l√≥gico lo primero, pq los alemanes suelen hablar ingl√©s) para poder tratar al mayor n√ļmero de pacientes posibles.

Ahora mismo quien usa catal√°n, sabiendo q la otra persona no lo habla lo hace en un 99,9% por tontoelculismo.

Y si tanto interés tiene en atender pacientes por qué opositar a puestos administrativos donde no va a atender a nadie?


¬ŅQu√© es m√°s importante el idioma o su experiencia como m√©dico?

Saber idiomas debe ser un plus a la hora de conseguir un puesto de trabajo, pero no debería ser en este caso un factor excluyente.

Depender√° del trabajo.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 03:33 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2012 03:06
Mensajes: 28625
Regshoe escribió:
Lady_Sith escribió:
Regshoe escribió:
Lady_Sith escribió:

Teniendo en cuenta q los pacientes locales o nativos suelen ser biling√ľes, lo normal es q estudiara ingl√©s o alem√°n (m√°s l√≥gico lo primero, pq los alemanes suelen hablar ingl√©s) para poder tratar al mayor n√ļmero de pacientes posibles.

Ahora mismo quien usa catal√°n, sabiendo q la otra persona no lo habla lo hace en un 99,9% por tontoelculismo.

Y si tanto interés tiene en atender pacientes por qué opositar a puestos administrativos donde no va a atender a nadie?


¬ŅQu√© es m√°s importante el idioma o su experiencia como m√©dico?

Saber idiomas debe ser un plus a la hora de conseguir un puesto de trabajo, pero no debería ser en este caso un factor excluyente.

Depender√° del trabajo.


Estamos hablando de médicos.

_________________

Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 05:24 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2014 11:57
Mensajes: 3979
Nowomowa escribió:
xmigoll escribió:
Nowomowa escribió:
xmigoll escribió:
[quote="Nowomowa"]
Deberías leer mejor el artículo, es un trabajo administrativo en el departamento de Trabajo, no un puesto médico en el departamento de Sanidad. Es decir, la doctora quiere un trabajo de oficina para el que hay que ser médico y hablar catalán, pero no certifica el idioma que exige la administración que la tendría que contratar.

La pregunta que uno se hace es por qu√© no encuentra trabajo de m√©dico, cuando ah√≠ no le ped√≠an el catal√°n y encima lleva 30 a√Īos de oficio.

Porque claro, con 59 a√Īos, a ver si lo que busca es un puesto administrativo para jubilarse, y el problema no es que no encuentre trabajo sino que se lo dar√≠an pero donde ya no quiere seguir...
Vamos a ver Nowomowa. Voy aceptar de momento pulpo como animal de compa√Ī√≠a. ¬ŅQu√© entiende usted por trabajo administrativo? Y con lo que me diga le cuento.
Un saludo


Pues lo que pone en el artículo: un trabajo de oficina donde no va a estar tratando con pacientes sino haciendo un trabajo de inspección laboral, con lo cual los requisitos son los de la administración y no los que por necesidades de personal y atención al paciente tienen los hospitales y centros sanitarios. La capacidad de comprender la documentación de la administración relativa a su trabajo es fundamental... o a ver si habrá que traducirle los informes expresamente para ella. :hombros
Esto es, de forma resumida, en lo que consiste la Medicina del trabajo. (Copiado de internet).
"La medicina del trabajo es la especialidad médica que se dedica al estudio de las ENFERMEDADES Y LOS ACCIDENTES que se producen por causa o consecuencia de la actividad laboral, así como las medidas de prevención que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias".

Dicho esto.
Desde los órganos competentes autonómicos se vigila, se coordina y se establecen las normas que deben seguir las empresas y las mutuas correspondientes, con la salud de los empleados. Esto que puede parecer muy básico y un trabajo muy fácil, es fundamental para la prevención de enfermedades profesionales. Lo que ya expresé con anterioridad en un ejemplo. (En un enlace dado al sr. Resghoe se puede buscar e informarse sobre las responsabilidades de estos profesionales y la normativa).

Osease. Que ni tiene que estar cogiendo el teléfono, ni dando citas, ni tampoco pasando consulta; salvo actuaciones necesarias propias de la intervención de inspección.

Lo suyo, si se desea tener el mejor equipo posible, es tener ese requisito del idioma como mérito. Como se estaba haciendo hasta no hace mucho. Y una vez que el profesional ha conseguido la vacante, sí obligarle a obtener el grado requerido para poder atender a los usuarios en el idioma que deseen y sea oficial. Sobre todo cuando en situaciones similares a esta se carece de individuos para ocupar la plaza.
Por mucho que les y nos duela, el ingl√©s es m√°s necesario que el catal√°n, el vasco e incluso que el espa√Īol si se desea tener a profesionales debidamente formados y, muy importante, actualizados en sus conocimientos. Porque la profesi√≥n de m√©dico, m√°s que en otras muchas especialidades, necesita del continuo estudio y actualizaci√≥n. Y esa ser√° siempre la primera lista de idiomas que alguien intentar√° aprender por mucho que aprendiendo catal√°n te pueda garantizar un puesto de trabajo.

Sobre si esta se√Īora desea vivir del cuento, no me voy a pronunciar. Son interpretaciones subjetivas. Ahora. El mismo derecho tiene a quejarse de lo que considera un trato discriminatorio y que atenta contra sus derechos fundamentales que otros por los motivos que sean. Voto, falta de riego, etc√©tera. Parece ser que cuando se se habla de idiomas hay que aceptarlo todo porque... bueno en fin. Porque s√≠.

De todas maneras para finalizar voy a decir una cosilla. Y piense lo que desee. Hay que ser muy subnormal para que en el caso de tener una dolencia grave de urgencia, un individuo cualquiera ponga impedimentos de cualquier tipo al facultativo que le atiende. Pero bueno. Cada uno a su marcha; como dicen en Aragón.
Un saludo


Creo que no has entendido el argumento: esa se√Īora no estar√° sola en el vac√≠o. Va a estar trabajando en un departamento de una administraci√≥n con intercambio de documentos con otros departamentos; y como parte de su trabajo generar√° sus propios documentos, y todo eso ha de hacerse en el idioma oficial de la administraci√≥n. Por eso le piden un nivel B2, no basta con apa√Īarse, hay que tener un nivel suficiente para entender documentaci√≥n t√©cnica. ¬ŅO acaso a esta se√Īora le har√°n llegar los expedientes en castellano para que los entienda?[/quote]Hey. Que en la ley del a√Īo 2016 ya est√° recogida esta incidencia. Si no existen profesionales se puede obviar este aspecto y elegir al capacitado sin disponer del nivel exigido. Que me la acabo de leer. Osea que tampoco ser√° tan necesario.

De todas maneras solamente una cosilla. Esto que me escribe usted sobre si est√° sola en el vac√≠o es una respuesta un poco surrealista. Hace no tanto se hizo el proceso a la inversa para adecuar deseos ling√ľ√≠sticos al devenir diario en las instituciones Baleares. Pero la reciprocidad en este aspecto ni la observamos. Claro que s√≠.

Sea como fuere. Un saludo


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 18:47 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 3408
Lady_Sith escribió:

Estamos hablando de médicos.

Estamos hablando de médicos administrativos, que trabajan con documentación. Y tendrán que saber leer y escribir en el idioma que esté la documentación.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 22:14 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Sep 2010 21:55
Mensajes: 31300
Mejor sin medicos que con médicos que no hablen catalán.


Que se venga a Andalucia, la recibiremos con los brazos abiertos si es buena medico.

_________________

Image


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 22:15 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 3408
Otro que no se ha leído la noticia.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 22:53 
Desconectado
Funcionario
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 16:23
Mensajes: 6117
Regshoe escribió:
Otro que no se ha leído la noticia.


:+1

Pero, total, ¬Ņpara que le√©rsela? No se vaya a estropear un prejuicio.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 23:46 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Sep 2010 21:55
Mensajes: 31300
El no contratar medicos sin saber catalan deja una plaza no cubierta. Prefieren tener un medico menos que uno que no sepa catal√°n.


Que se venga a Andalucia. Estaremos encantados de tenerla por aquí.

_________________

Image


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 23:50 
Desconectado
Miembro del Politburó
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Sep 2010 23:42
Mensajes: 24669
Cada x días sale una noticia de estas y vuelta con el mantra. Si la Administración es bilingue, el trabajador de la administración tiene que ser bilingue, y que no se queje que en el servicio de metereología estatal (AEMET) te piden inglés y francés y en centros de investigación europeos: inglés, francés y alemán

Lo razonable si no fuese un puesto administrativo ser√≠a que se le diese la plaza y que aprendiese la lengua cooficial en un plazo de dos a√Īos o as√≠

Vamos a ver, es m√°s razonable que el funcionario sepa los dos idiomas oficiales, que porque no sepa uno de los dos idiomas, le tenga que traducir todos los documentos en ese idioma ¬Ņno cree√≠s?

_________________

Homo homini lupus


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 23:52 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Sep 2010 21:55
Mensajes: 31300
Citar:
Punt√ļa m√°s cualquier t√≠tulo de catal√°n que tener el doctorado 'cum laude'

Una buena noticia para los que no vivimos alli. Mas posibilodades de acceder a mejores médicos.

_________________

Image


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 23:57 
Desconectado
Autónomo
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Sep 2010 00:27
Mensajes: 10706
La ley por la que se establece el catalán como requisito para el personal sanitario contempla la excepción cuando haya que contratar especialistas pero no se presente ninguno con el nivel de catalán requerido, es decir, las plazas de especialistas no se quedan vacantes por el hecho de que los aspirantes no dominen el idioma.

_________________

O haces la revolución o haces el ridículo


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 10 Sep 2017 23:58 
Desconectado
Forbes 500
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Sep 2010 21:55
Mensajes: 31300
Vale mas el saber catalan que la calidad medica. Buenas noticias para lps que no vivimos alli.

_________________

Image


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 11 Sep 2017 00:12 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 3408
Miguel O escribió:
El no contratar medicos sin saber catalan deja una plaza no cubierta. Prefieren tener un medico menos que uno que no sepa catal√°n.


Que se venga a Andalucia. Estaremos encantados de tenerla por aquí.

Si no eres capaz de leer una noticia entera se dice y no pasa nada.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 11 Sep 2017 00:16 
Desconectado
Autónomo
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Sep 2010 00:27
Mensajes: 10706
La excelencia de los médicos andaluces monolingues es incuestionable :chulo:

_________________

O haces la revolución o haces el ridículo


Arriba
 Perfil Email  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 82 mensajes ]  Ir a p√°gina Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Fecha actual 12 Dic 2017 02:41


¬ŅQui√©n est√° conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [bot] y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL/ThatBigForum
Mencion especial al improbo trabajo de Exprofeso y FLO
 

Soloespolitica.com © 2010, 2011
contacto@soloespolitica.com