Inicio
rrr SEPARADOR_ESP ELPAIS ELMUNDO PUBLICO rrr LIBERTADDIITAL EFE LA_GACETA LA_RAZON EXPANSION CINCODIAS SEPARADOR_AUT LAVANGUARDIA ELPERIODICO EL_CORREO GARA VOZ_GALICIA HERALDO_DE_ARAGON DIARIO_SUR EL_COMERCIO SEPARADOR_DEP rrr rrr MUNDODEPORTIVO rrr EUROSPORT
SEPARADOR_INT EU LE_FIGARO SPIEGEL BILD THE_INDEPENDENT THE_TIMES THE_GUARDIAN LA_REPUBLICA AME CLARIN LA_NACION EL_UNIVERSAL APORREA GRANMA USA WASHINGTON_POST FINALCIAL_TIMES NY_TIMES OTROS HAARETZ JPOST
RADIO SEPARADOR_ESP RNE SER ONDACERO COPE RADIO_PUNTO ES_RADIO MARCA SEPARADOR_AUT RAC1 CAT_RADIO ONA_FM ONDA_MADRID RADIO_EUSKADI RADIO_CANAL_SUR SEPARADOR_AUT M_80 KIS_FM LOS_40 CADENA_100 RAC_105 RADIO_CLASICA FLAIX_FM EUROPA_FM MAXIMA_FM
TV SEPARADOR_ESP LA1 CUATRO TELECINCO ANTENA3 LA_SEXTA LA_SEXTA2 LA_10 TELEDEPORTE CANAL+ LASIETE 24H A3N INTERECONOMIA GOLT SEPARADOR_AUT TELEMADRID TV3 CANAL9 CANAL_SUR.jpg TPA IB3
TV SEPARADOR_ESP EL_PAIS_SEMANAL LA_VANGUARDIA_MAGAZINE XL_SEMANAL MAGAZINE_EL_MUNDO INTERVIU MUY_INTERESANTE NG ROCK SEPARADOR_INT FOREING_POLICE NEWSWEEK TIME POLITICO GALLUP ECONOMIST
TV GOOGLE YOUTUBE WIKIPEDIA IMAGESHACK TINYPIC
TV SEPARADOR_CINE FILM_AFFINITY IMDB FOTOGRAMAS CINE_MANIA CINE_TUBE SEPARADOR_MUSICA SPOTIFY ROLLING_STONE LIBROS LECTORES_ELECTRONICOS CASA_DEL_LIBRO SCRIBD SEPARADOR_JUEGOS COMUNIO PUNTOS_COMUNIO HATTRICK GOALUNITED EVE

Fecha actual 26 May 2017 16:58



Nuevo tema Responder al tema  [ 58 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 12:47 
Desconectado
Miembro del Politburó
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Oct 2011 19:48
Mensajes: 18514
Gracias por la respuesta, Logan

saludos

_________________

Image Image


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 13:22 
Desconectado
Salario mínimo

Registrado: 19 Nov 2013 17:47
Mensajes: 1375
Ubicación: República de Catalunya i Aran
gálvez escribió:
Gracias por la respuesta, Logan

saludos

Si yo fuera la alcaldesa de ese municipio les enviaría una notificación al infractor con la traducción de la señal inteligible de ese idioma que sólo el 2,6% no entiende con la advertencia de que si reincide no se admitiría recurso alguno, y fin del tema.

Es lo que me pasó cuando aparqué en una calle sin aceras y me pusieron una multa por que según el urbano de turno estaba prohibido, e hice un recurso explicando que allí desde hacía decenios nunca había señal alguna con tal prohibición, que el código de circulación sólo prohíbe aparcar dónde esté indicado y dónde se dificulte la circulación y que todo el mundo aparcaba habitualmente. Me quitaron la multa y me advirtieron que de reincidir no admitirían la reclamación...


Pero el tema no es este. El tema es crear mal rollo y dudas con/entre los soberanistas.
************

Por fin ya hay medios que pronostican que 1 de octubre es la fecha más probable para el referéndum y que será la próxima semana cuando Carles Puigdemont anunciará la fecha tras un acto en el Auditorio la Caja de Música de Madrid. El acto lleva el título de "Un referéndum para Catalunya. Invitación a un acuerdo democrático" y está calificado como la última oportunidad para negociar con el Estado español un referéndum pactado.

_________________

"Merecemos perder Cataluña. Esa cochina prensa madrileña
está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera.
Es la bárbara mentalidad castellana"


Carta de Miguel de Unamuno a Azorín de 14.05.1907


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 13:58 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 2261
Logan escribió:
gálvez escribió:
Gracias por la respuesta, Logan

saludos

Si yo fuera la alcaldesa de ese municipio les enviaría una notificación al infractor con la traducción de la señal inteligible de ese idioma que sólo el 2,6% no entiende con la advertencia de que si reincide no se admitiría recurso alguno, y fin del tema.

Es lo que me pasó cuando aparqué en una calle sin aceras y me pusieron una multa por que según el urbano de turno estaba prohibido, e hice un recurso explicando que allí desde hacía decenios nunca había señal alguna con tal prohibición, que el código de circulación sólo prohíbe aparcar dónde esté indicado y dónde se dificulte la circulación y que todo el mundo aparcaba habitualmente. Me quitaron la multa y me advirtieron que de reincidir no admitirían la reclamación...


Pero el tema no es este. El tema es crear mal rollo y dudas con/entre los soberanistas.
************

Por fin ya hay medios que pronostican que 1 de octubre es la fecha más probable para el referéndum y que será la próxima semana cuando Carles Puigdemont anunciará la fecha tras un acto en el Auditorio la Caja de Música de Madrid. El acto lleva el título de "Un referéndum para Catalunya. Invitación a un acuerdo democrático" y está calificado como la última oportunidad para negociar con el Estado español un referéndum pactado.

Te pueden advertir de lo que les de la gana, si no hay señal no hay señal.
En este caso concreto las señales tienen que estar por ley en los dos idiomas, porque ahí no solo aparcan catalanes, y los no catalanes por norma no sabemos catalán.
Menudas risas sería si en Euskadi hicieramos eso.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 16 May 2017 14:19 
Desconectado
Miembro del Politburó
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Sep 2010 14:18
Mensajes: 26657
Logan escribió:
Hace tiempo que los unionistas tratan de dividir a los ciudadanos por todos los medios. No obedece a un motivo de sentido común. La campaña para el referéndum que se celebrará con toda probabilidad el 1 de octubre ya ha empezado en el lado unionista.


Sí, mira, es que la Instrucción de Carreteras y demás normas aplicables se crearon Ad Hoc para frenar el referendum del uno de octubre :jojojo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 16 May 2017 16:01 
Desconectado
Salario mínimo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Feb 2016 13:27
Mensajes: 1320
Pues yo aquí no veo más que un caso de picaresca ibérica (por no decir jeta de cemento armado). Al que recurre por principio, como medida de presión para imponer una señalización bilingüe, chapeau, me parece genial y legítimo; pero los demás son unos chorizos sin paliativos que se agarran a la letra de la ley para saltársela. Vamos, que como luego se pongan a despotricar de los políticos corruptos y los sobres y demás... es para darles un par de guantazos bien dados.

_________________

Duda de todo. Encuentra tu propia luz. - Buda


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Re:
Nota Publicado: 16 May 2017 16:12 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Nov 2013 11:26
Mensajes: 3947
Bell Cooper escribió:
Pues yo aquí no veo más que un caso de picaresca ibérica (por no decir jeta de cemento armado). Al que recurre por principio, como medida de presión para imponer una señalización bilingüe, chapeau, me parece genial y legítimo; pero los demás son unos chorizos sin paliativos que se agarran a la letra de la ley para saltársela. Vamos, que como luego se pongan a despotricar de los políticos corruptos y los sobres y demás... es para darles un par de guantazos bien dados.

Pues yo veo algo más, unos gobernantes que por incompetencia o por interés político hacen las cosas mal, dejando la puerta abierta a que los ciudadanos recurran y ganen, con el daño a las arcas públicas que ello supone.
Todo el dinero que en ese pueblo se deja de ingresar, es proque quienes gobiernan han hecho algo mal, ya sea por incompetencia o por ideas políticas

_________________

"Sin religiones habría gente buena haciendo el bien y gente mala haciendo el mal, pero para que haya gente buena haciendo el mal hace falta la religión"
Steven Weinberg, físico norteamericano, premio nobel


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 16:15 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 02 Nov 2013 11:26
Mensajes: 3947
Logan escribió:
Si yo fuera la alcaldesa de ese municipio les enviaría una notificación al infractor con la traducción de la señal inteligible de ese idioma que sólo el 2,6% no entiende con la advertencia de que si reincide no se admitiría recurso alguno, y fin del tema.


¿Fin del tema?, es la primera noticia que tengo de que una alcaldesa puede hacer lo que le salga del níspero. Digo yo que a lo mejor el multado acude a los tribunales, y con bastantes posibilidades de ganar si la rotulación incumple la ley.
Mal gobernante serías tú.

_________________

"Sin religiones habría gente buena haciendo el bien y gente mala haciendo el mal, pero para que haya gente buena haciendo el mal hace falta la religión"
Steven Weinberg, físico norteamericano, premio nobel


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 16:48 
Desconectado
Salario mínimo

Registrado: 19 Nov 2013 17:47
Mensajes: 1375
Ubicación: República de Catalunya i Aran
Regshoe escribió:
Te pueden advertir de lo que les de la gana, si no hay señal no hay señal.
En este caso concreto las señales tienen que estar por ley en los dos idiomas, porque ahí no solo aparcan catalanes, y los no catalanes por norma no sabemos catalán.
Menudas risas sería si en Euskadi hicieramos eso.

Según el urbano de turno, en una calle sin aceras no se puede aparcar, pero el código de circulación dice lo que dice.

Hay más de 945 municipios que nadie les obliga a cumplir la ley. El municipio en cuestión actúa por presión de pp-c's no por que todas las multas les son impagadas. No es casual que sea noticia un municipio dónde pp-c's son decisivos para gobernar...

STOP está en inglés ¿las traducimos por ALTO y/o PAREU?

Sólo el 2,6 no entienden catalán, no me lo compares con el euskara...


Niedol escribió:
Sí, mira, es que la Instrucción de Carreteras y demás normas aplicables se crearon Ad Hoc para frenar el referendum del uno de octubre :jojojo

No creo que la ley esté pensada para los españoles con dificultad para entender un segundo idioma..
¿Por que la ley obliga a que esté al menos en castellano cuán colonia bananera? Pobres camioneros de rutas internacionales que están obligados a saber multitud de idiomas...!!

Ganímedes escribió:
¿Fin del tema?, es la primera noticia que tengo de que una alcaldesa puede hacer lo que le salga del níspero. Digo yo que a lo mejor el multado acude a los tribunales, y con bastantes posibilidades de ganar si la rotulación incumple la ley.
Mal gobernante serías tú.

La motivación del multado no es precisamente el incumplimiento de la ley sino alegar que no entiende la incompresible rotulación de la señal (cuando la mayoría van acompañadas con el correspondiente símbolo)
Como gobernante soy compresivo y le indulto la primera multa, la segunda tendrá que ser más ingenioso porque lo de no entenderla ya no le valdrá al estar advertido.

_________________

"Merecemos perder Cataluña. Esa cochina prensa madrileña
está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera.
Es la bárbara mentalidad castellana"


Carta de Miguel de Unamuno a Azorín de 14.05.1907


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 16:55 
Desconectado
Miembro del Politburó
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Sep 2010 23:11
Mensajes: 5361
Logan escribió:
STOP está en inglés ¿las traducimos por ALTO y/o PAREU?


Ya sois varios que salís con esta chorrada del STOP. Los dos habituales y tú. La señal de STOP como si está en suajilí. Es una señal que aparece en el catálogo de señales y por lo tanto no necesitas conocer el idioma del texto pues ahí está explicado su significado.

_________________

Los niveles de épica son tales que dan ganas de correr a incendiar tu domicilio sólo para librarte de pagar el IBI, con dos cojones.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 17:23 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 2261
Logan escribió:
Según el urbano de turno, en una calle sin aceras no se puede aparcar, pero el código de circulación dice lo que dice.


Pues si el código dice una cosa y el urbano otra, el urbano tendrá que joderse.

Citar:
Hay más de 945 municipios que nadie les obliga a cumplir la ley. El municipio en cuestión actúa por presión de pp-c's no por que todas las multas les son impagadas. No es casual que sea noticia un municipio dónde pp-c's son decisivos para gobernar...


Me estás diciendo que en ningún municipio catalán están las señales en castellano y catalán? Seguro?

Citar:
STOP está en inglés ¿las traducimos por ALTO y/o PAREU?

Sólo el 2,6 no entienden catalán, no me lo compares con el euskara...


Claro que no comparo, el euskera es la lengua más antigua de Europa y el catalán... Pues es lo que es.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 18:19 
Desconectado
Salario mínimo

Registrado: 19 Nov 2013 17:47
Mensajes: 1375
Ubicación: República de Catalunya i Aran
Regshoe escribió:
Pues si el código dice una cosa y el urbano otra, el urbano tendrá que joderse.

Ya, pero yo tuve que pagar y esperar meses para que me devolvieran la multa


Regshoe escribió:
Me estás diciendo que en ningún municipio catalán están las señales en castellano y catalán? Seguro?

Curioso que la noticia parte de un municipio dónde la iniciativa la toma pp-c's y la alcaldesa del psc dice que vota a favor por imperativo legal...
En el resto de municipios parece ser que no hay pícaros ni unionistas ni sediciosos...



Regshoe escribió:
Claro que no comparo, el euskera es la lengua más antigua de Europa y el catalán... Pues es lo que es.

Ya tardan en hacerla de obligado estudio en todos los centros educativos del reino.

_________________

"Merecemos perder Cataluña. Esa cochina prensa madrileña
está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera.
Es la bárbara mentalidad castellana"


Carta de Miguel de Unamuno a Azorín de 14.05.1907


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 18:32 
Conectado
Miembro del Politburó
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Ago 2011 09:33
Mensajes: 7190
Logan, la noticia dice que hay catalano hablantes que presentan recurso en catalán porque la señalización no está en castellano y ganan el recurso. Eso no creo yo que sea cosa del PP o Ciudadanos.

_________________

ElPizarreño escribió:
Si me das a elegir entre socialismo o democracia sin poder combinar ambas, abrazo el socialismo con todas sus consecuencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 18:40 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 2261
Logan escribió:
Regshoe escribió:
Pues si el código dice una cosa y el urbano otra, el urbano tendrá que joderse.

Ya, pero yo tuve que pagar y esperar meses para que me devolvieran la multa


Regshoe escribió:
Me estás diciendo que en ningún municipio catalán están las señales en castellano y catalán? Seguro?

Curioso que la noticia parte de un municipio dónde la iniciativa la toma pp-c's y la alcaldesa del psc dice que vota a favor por imperativo legal...
En el resto de municipios parece ser que no hay pícaros ni unionistas ni sediciosos...



Regshoe escribió:
Claro que no comparo, el euskera es la lengua más antigua de Europa y el catalán... Pues es lo que es.

Ya tardan en hacerla de obligado estudio en todos los centros educativos del reino.

No has respondido a mi pregunta.
Las sospechas al hilo del Holocausto de Atila.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 16 May 2017 18:45 
Desconectado
Salario mínimo

Registrado: 19 Nov 2013 17:47
Mensajes: 1375
Ubicación: República de Catalunya i Aran
SanTelmo escribió:
Logan, la noticia dice que hay catalano hablantes que presentan recurso en catalán porque la señalización no está en castellano y ganan el recurso. Eso no creo yo que sea cosa del PP o Ciudadanos.

Eso seguro que ha sucedido en otros municipios pero no van a cambiar la señalización por cuatro pícaros.
La alcaldesa afirmó en la radio que votó a favor por imperativo legal. Lo que diga ahora será para argumentar su voto, pero va obligada por pp-c's que fueron los que presentaron la moción.

_________________

"Merecemos perder Cataluña. Esa cochina prensa madrileña
está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera.
Es la bárbara mentalidad castellana"


Carta de Miguel de Unamuno a Azorín de 14.05.1907


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto:
Nota Publicado: 16 May 2017 22:31 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2014 11:57
Mensajes: 3299
La pela es la pela. Sea catalán, vasco o checoslovaco.
Un saludo


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re:
Nota Publicado: 17 May 2017 08:30 
Desconectado
Salario mínimo

Registrado: 19 Nov 2013 17:47
Mensajes: 1375
Ubicación: República de Catalunya i Aran
xmigoll escribió:
La pela es la pela. Sea catalán, vasco o checoslovaco.
Un saludo

Si fuera así... a ver si va a ser que Esplugues es el único municipio que sus señales estaban sólo en catalán...

_________________

"Merecemos perder Cataluña. Esa cochina prensa madrileña
está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera.
Es la bárbara mentalidad castellana"


Carta de Miguel de Unamuno a Azorín de 14.05.1907


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 17 May 2017 08:38 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 2261
Pues no sería ilógico.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 17 May 2017 10:45 
Desconectado
Salario mínimo

Registrado: 19 Nov 2013 17:47
Mensajes: 1375
Ubicación: República de Catalunya i Aran
Regshoe escribió:
Pues no sería ilógico.

Qué poco conoces Esplugues y el resto de municipios catalanes!

_________________

"Merecemos perder Cataluña. Esa cochina prensa madrileña
está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera.
Es la bárbara mentalidad castellana"


Carta de Miguel de Unamuno a Azorín de 14.05.1907


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 17 May 2017 12:17 
Desconectado
Autónomo
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2011 18:26
Mensajes: 8553
Ubicación: Sasi guztin gainetik,laino guztin azpitik
Si en un ayuntamiento catalán rotulan solo en castellano nos indignamos después.
Sartenes y cazos....

_________________

"Inguma, henauk hire bildur,
Jinkoa eta Andre Maria
Artzentiat lagun;
Zeruan izar, lurrean belar, kostan hare,
Hek guztiak kondatu arte
Echaidela nereganat ager."


Image


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas
Nota Publicado: 17 May 2017 13:18 
Desconectado
Cobra convenio
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2015 10:45
Mensajes: 2261
Logan escribió:
Regshoe escribió:
Pues no sería ilógico.

Qué poco conoces Esplugues y el resto de municipios catalanes!

Lo mismo que conoces tú Idiazabal y alrededores.

_________________

Muerte a los mortales.


Arriba
 Perfil Email  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 58 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

Fecha actual 26 May 2017 16:58


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: binabik, SanTelmo y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL/ThatBigForum
Mencion especial al improbo trabajo de Exprofeso y FLO
 

Soloespolitica.com © 2010, 2011
contacto@soloespolitica.com